【招标公告】分谈分签+中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司+永磁穿轴电机的询价书
【招标公告】分谈分签+中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司+永磁穿轴电机的询价书：本条项目信息由剑鱼标讯江苏招标网为您提供。登录后即可免费查看完整信息。
基本信息
| 地区 | 江苏 无锡市 | 采购单位 | 中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司 |
| 招标代理机构 | 项目名称 | 耀州国际13800吨化学品船500kW轴带发电系统永磁穿轴电机技术协议 | |
| 采购联系人 | *** | 采购电话 | *** |
询价书名称：分谈分签+中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司+永磁穿轴电机的询价书
报价揭示时间：
物料信息
寻源要求
询价单位：中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司
签约单位：中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司
报价截止时间：2026-10-14 11:00
允许部分物料报价：否
附加费（附加费包括运费、包装费、服务费、其他费用）：包含在物料价格中
报价有效期：2027-10-31
是否指定报价币种：指定
报价币种：人民币
承运方式：卖方配送
结算方式：
补充说明：
经办人信息
姓名：李女士
手机：
电话：***
邮箱：
附件
耀州国际13800吨化学品船500kW轴带发电系统 - 永磁穿轴电机技术协议_ver1.0.pdf
耀州国际13800吨化学品船
500kW轴带发电系统永磁穿轴电机
技术协议
供货商：
签字：
日期：
集成商：中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司
签字：
日期：
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：1/37
版本管理
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：2/37
目录
1协议通则
2概述
3证书要求
4总则
5电机供货要求
5.1电机通用要求
5.2电机技术要求
5.3电机结构尺寸
6保密规定
7其他
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：3/37
1协议通则
1.1.11.1文件语言与优先级LanguageandPriority
Alldocuments(includingthisAgreement,drawings,manuals,andcertificates)shallbe
providedinbothEnglishandChinese.Incaseofanydiscrepancy,theChineseversionshall
prevail.
所有文件（含本协议、图纸、手册、证书）均需提供中英文版本。如有歧义，以中文版
本为准。
Nameplates,warningplates,userinterfacelabels,etc.shallbeinEnglish-Chinese
bilingual.
铭牌、警告牌、用户界面标识等应使用英中双语。
IfanyinconsistencyexistsbetweenthisGeneralSpecificationandthemaker’sown
specification,thisGeneralSpecificationshallgovern.
若通用规格书与制造商规格书不一致，以通用规格书为准。
ThisGeneralSpecificationispartofthetechnicalagreementandshallbeincorporated
intothecontract.
本通用规格书是技术协议的一部分，并纳入合同。
1.1.21.2设计、制造与安装通用要求GeneralDesign,Manufactureand
Installation
Allequipment,materials,andconstructionshallbesuitableformarineserviceand
complywithClass,Flag,andcargotyperequirements.
所有设备、材料、结构应适合航海用途，满足船级社、船旗国及货物类型要求。
Equipmentshalloperateproperlyunderstaticinclination(15°athwartship),dynamic
rolling(22.5°eitherside)andpitching(7.5°bow/stern).Emergencyequipmentshall
withstand30°heeland10°trim.
通用设备在静态横倾15°、动态横摇22.5°及纵摇7.5°下正常工作；应急设备满足横倾
30°、纵倾10°。
Allexposedequipmentshallbedesignedforwind,wave,andspray.Opendeckelectric
controlboxesshallbestainlesssteelandinstalledasindoors.
露天设备需考虑风浪和水雾。露天甲板电控箱采用不锈钢，按室内安装。
Liftinglugs(yellowmarked)shallbeprovidedforitems>40kg.Foundationflatness
≤0.15mm.
＞40kg部件设黄色吊耳。基座平面度≤0.15mm。
Steamheatersshallhaveautomatictemperaturecontrolvalveswithbypass.Pneumatic
loopsshallhaveairfilterregulators.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：4/37
蒸汽加热器带自动温控阀和旁通阀。气动回路带空气过滤器调节器。
Heatexchangersshallhavedial-type,vibration-proof,glycerin-filledthermometersat
inlets/outlets,airvent,drain,and(forshell&tube)chemicalcleaningandsteam
connections.
热交换器进出口配表盘式防震甘油温度计，排气/排水旋塞；管壳式附加化学清洗和蒸
汽接口。
Positivedisplacementpumpsshallhavereliefvalves.
容积泵设安全阀。
Allequipmentshallbeprotectedagainstoverspraybysuitablecovers(especially
main/auxengines,electrical,navigation,deckmachinery).
所有设备（尤其主机、辅机、电气、导航、甲板机械）用保护罩防过喷。
1.1.31.3材料通用要求MaterialRequirements
Prohibitedmaterials:Asbestos,CFCs,Halon,lead-basedpaint,tin-basedanti-fouling,
tarepoxy,bituminousepoxy.Suppliershallprovideasbestos-freedeclarationandbearall
consequencesifasbestosisfoundafterinstallation.
禁用材料：石棉、CFC、哈龙、含铅/锡防污漆、煤焦油/沥青环氧漆。供应商提供无石
棉声明，若安装后检出石棉，承担全部后果。
Allmaterialsshallbesafelyrecyclable;minimizehazardoussubstances.
所有材料可安全回收，减少有害物质。
Non-metallicmaterialsshallbeasbestos-free.Insulationshallbefire-resistant,
asbestos-free,aluminium-foil-laminatedglasscloth.Largeexposedsurfaces(pumps,
heaters)shalluserockwoolorequivalent.
非金属材料无石棉。绝缘材料：耐火、无石棉、铝箔层压玻璃布。泵/加热器等大面积
外露用岩棉或等效。
StainlesssteelwithoutgradedesignationshallbeSUS304(orequivalent).Foroutdoor
nameplates,useSUS316.
不锈钢未标等级按SUS304等效；室外铭牌用SUS316。
Woodshallbewell-seasonedanddefect-free.
木材充分风干无缺陷。
Forstandards(GB,ISO,DIN,etc.)andtheirpriority,refertoSection2.4(Rulesand
Regulations).
关于标准（GB、ISO、DIN等）及其优先顺序，详见第2.4节“法规及规范”。
1.1.41.4环境条件EnvironmentalConditions
Thevesselanditsoutfit,machineryandsystemsshallbedesignedforthefollowing
environmentalconditions:
本船结构、舾装、设备及系统应按照如下环境条件设计：
Atmosphericpressure:0.1MPa.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：5/37
大气压力：0.1MPa。
Themainengine,generatorenginesandtheaux.equipmentinengineroomincludingthe
shaftingtobesodesignedthatthemainengineissatisfactorilyoperatedatthecontract
maximumcontinuousratingatseawatertemperatureof32°C,L.T.coolingF.W.
temperatureof36°C,engineroomambientairtemperatureof45°C,barometricpressure
of0.1MPaandrelativehumidityof60%.
机舱内主机、主发电机,其他辅助设备以及轴系的设计工况为主机在海水温度为32°C，低
温冷却淡水36°C,机舱周围环境温度为45°C，大气压力为0.1Mpa,相对湿度为80%的条
下在最大持续功率下进行安全运行。
DeckFoamFireExtinguishingSystem甲板泡沫消防系统:Foamtankliquidforalcohol
resistanttypewithCertificate,andperformingwithoutsidetemperatureminus20°C.泡
沫原液为有船检证书的抗乙醇型泡沫原液，适用于外界-20度的环境温度。
1.22.项目信息PROJECTINFORMATION
1.2.12.1主要要素MainDimensions
Lengthoverallabt.总长约132.00m
Lengthbetweenperpendicular垂线间长129.50m
Breadthmoulded型宽21.50m
Depthmoulded型深11.30m
Designdraught,moulded设计型吃水8.30m
Scantlingdraught,moulded结构吃水8.60m
Speed设计航速~13.5kn(ATNCR@8.3m,with15%SM,WithoutS/G)
ENDURANCE@SERVICESPEED续航力@服务航速10000nm
1.2.22.2船级符号ClassNotation
ThevesseltoberegisteredbythefollowingClassNotation：
本船入级的船级符号如下：
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：6/37
CCS
★CSA;Chemical/OilTanker;Type2;DoubleHull；FP≤60°C;Max.Pressure0.025MPa;Max
CargoTemperature80°C，StainlessSteel;PSPC(B);IceClassB;LoadingComputer(S,I,D);
In-WaterSurvey;ESP
★CSM;AUT-0;G-ECO(BWM(T));SCM;G-EP(VCS),CyberSecurity(P[SL0])
1.2.32.3挂旗Registration(Flag)
ThevesseltoberegisteredunderflagofMarshall.本船挂马绍尔旗。
1.2.42.4法规及规范RulesandRegulations
TheBuildershouldinformtheOwnerofchanges,amendmentsandrevisionsto
relevantRegulationsandrequirementsduringbuildingperiodwhicheffectthebuildingof
thevessel.Amendmentsofthecontractistobemutuallyagreedonadditionalcostand
influenceonbuildingperiod.
在建造过程中，如有相关规范的修改，改变及修订，并对本船的建造产生影响时，建造
厂应通知买方。在双方就船价和建造周期的影响取得一致意见后，对建造合同进行修改。
Thefollowingmandatoryregulations,rules,recommendeddocuments,and
requirementsofthecompetentauthorities(includingthelatestcircularsandamendments)
shallcomeintoeffectuponsigningtheshipbuildingcontractanddeliveryofthevessel:
以下由主管当局制定的强制性法规、规则、建议性文件及要求(包括最新的通告及修正
案)自签署造船合同并交付船舶之日起即行生效:
1.MaritimeSafetyAdministrationofthePeople'sRepublicofChina"Legal
InspectionRulesforShipsandMarineEquipmentandFacilities"TechnicalRules
forLegalInspectionofinternationalsailingShips2014andAmendmentCircular;
中华人民共和国海事局《船舶与海上设备设施法定检验规则》国际航行海船法定检
验技术规则2014及修改通报；
2.MaritimeAdministrationofthePeople'sRepublicofChina,LegalInspectionRules
forShipsandMarineEquipmentandFacilities,TechnicalRulesforLegal
InspectionofDomesticseagoingVessels2020;(Onlydesignmeets)中华人民共和
国海事局《船舶与海上设备设施法定检验规则》国内航行海船法定检验技术规则
2020；（仅设计满足）
3.CodeforClassificationofSteelSeagoingShips2023,ChinaClassificationSociety;
中国船级社《钢质海船入级规范》2023；
4.CodeforConstructionandEquipmentofShipsCarryingDangerousChemicalsin
Bulk2022andModificationNotification,ChinaClassificationSociety;中国船级社
《散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》2022及修改通报；
5.CodeforMaterialsandWelding,ChinaClassificationSociety2023;中国船级社《材
料与焊接规范》2023；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：7/37
6.CodeforConstructionofDomesticSeagoingVessels,ChinaClassificationSociety
2023.中国船级社《国内航行海船建造规范》2023。
Note:INCASEOFANYCONFLICTBETWEENTHEABOVEREGULATIONSOFChina
ClassificationSocietyforINTERNATIONALNAVIGATIONanddomesticnavigation,
theprincipleof"higherisnotlower"shallbefollowed注：以上中国船级社关于国
际航行和国内航行规范若有冲突，按就高不就低原则
7.IMO"InternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea";IMO《国际海上人命
安全公约》；
8.RulesandRegulationsofAuthorityGovernment.主管机关的规范和规则。
9.MLCMaritimeLabourConvention,2006，standardA3.1(mandatoryonly).海事
劳工公约(MLC),2006，A3.1的标准（仅强制部分）。
10.IMOguidelinesandrecommendationsforOily-waterseparatingequipmentand
Oildischargemonitoringandcontrolsystems.IMO关于油水分离器及排油监控系
统的导则和建议。
11.IMOLoadLineConvention;IMO载重线公约；
12.ConventiononInternationalTonnageMeasurement;国际吨位丈量公约；
13.IMOCompleteStabilityRules(2008);IMO完整稳性规则（2008）；
14.ConventionontheInternationalRegulationsforPreventingCollisionsatsea;国际
海上避碰规则；
15.IMOA.708(17)oncockpitvisionandfunctionrequirements;IMOA.708(17)关于驾
驶室视界和功能要求；
16.IMOResolutiononNoiseMeasurementfromShipsMSC.337(91)Regulationson
NoiseLevelsonShips);IMO关于船舶噪音测量决议MSC.337(91)《船上噪声等级
规则》）；
17.GuidelineforVibrationinMerchantShipsISO-6954-2000；商船振动适用标准
ISO-6954-2000；
18.IMOInternationalConventionfortheControlofHarmfulAntifoulingPaintson
Ships;IMO国际控制船用有害防污漆公约；
19.InternationalConventiononCommunications1973andtheRadioRegulations,
includingGMDSS;国际通讯公约1973及无线电规则，包括GMDSS；
20.RegulationsoftheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)forinstallation
ofElectricalequipmentonboardShips;国际电工委员会（IEC）对船上电气设备安
装规则；
21.HongKongInternationalConventionforthesafeandenvironmentallysound
recyclingofships香港国际安全及无害环境拆船公约；
22.RulesofNavigationoftheSuezCanalAuthorityincludingRegulationsforthe
MeasurementofTonnage.苏伊士运河当局规则包括吨位丈量的要求。
23.RulesofNavigationofthePanamaCanalAuthorityincludingRegulationsforthe
MeasurementofTonnage.巴拿马运河当局规则包括吨位丈量的要求。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：8/37
24.U.S.CoastGuardRegulationsapplyingtoforeignflagvesseltradinginU.S.waters
concerningpollutionprevention(withoutcertificate)美国海岸警卫队对悬挂外国旗
的船只在美国海域航行的规则，有关防污染部分(无证书)
25.EPAFINAL2013VGPrequirementcompulsorilyapplicableofforeignflagvessel
callingUSports.美国环保署最终发布的2013VGP要求适用于外国船只停靠美国
港口。
26.OCIMF'srecommendationsontankergatheringstationsandancillaryequipment
(Excludingdistancebetweenmanifolds);OCIMF对油船集管站及附属设备的建议
（集管间距除外）；
27.0ClMFMooringEquipmentGuidelines(MEG4),2018.(Forfixedmooringfitting
onlynotincludedD/d=15,Loadingsenorofmooringrope,andbrakeloadsensor,
themooringarrangementasperGAandSpec's)OCIMF系泊设备指南,2018。(仅
适用固定系泊设备，不包括D/d=15,缆绳及刹车负载显示，系泊参照总布置图及
规格书描述)
28.IMOPerformanceStandardforProtectiveCoatingsforBallastTanks(PSPC);IMO
船舶压载舱保护涂层性能标准（PSPC)；
29.ExxonMobil2017editionminimumsafetycriteria,MUSTitemsonly.埃克森美孚
2017版最低安全标准，必须项目。
30.30)IMOInternationalConventionfortheControlandManagementofShips'
BallastWaterandSediments;IMO国际船舶压载水和沉积物控制和管理公约；
31.GuidelinesonFunctionaldesignofanti-piracysafecabinforChineseshipssailing
internationally(excludingmonitoringandcontrolofequipment).中国籍国际航行
船舶防海盗安全舱室功能设计指导意见（不包括对设备的监控、控制）
基于现有总图布置和本规格书设备配置，如下条款对本船适用部分设计中尽可能满足。
Basedonthegeneralarrangementdrawingandequipmentspecificationherein,the
applicablepartsofthefollowingclausesshallbesatisfiedasfaraspracticableinthedesign
ofthisvessel.
ISGOTT,国际油轮和油码头安全指南(6thedition,2006)（仅固定设备）ISGOTT,6th
edition,whereapplicable
埃克森美孚附属服务的工业船舶环境和安全标准(如适用)ExxonMobil
EnvironmentalandSafetyCriteriaforIndustryVesselsinExxonMobilAffiliated
Service(asapplicable)
埃克森美孚系泊设备指南和要求（如适用）Exxonmooringequipmentguidelines
andrequirement
特殊规范和规则Specialrulesandregulations
ISO20283‐5:2016机械振动.船上振动的测量.第5部分:客船和商船可居住性的
测量,评估和报告指南ISO20283‐5:2016Mechanicalvibration—Measurementof
vibrationonships—Part5:Guidelinesformeasurement,evaluationand
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：9/37
reportingofvibrationwithregardtohabitabilityonpassengerandmerchant
ships
IMO决议MSC.137(76)‐船舶操纵性标准ResolutionMSC.137(76)‐Standardsfor
ShipManeuverability
IMORes.A.1045(27)–引航员登离船装置IMOResolutionA.1045(27)–Pilot
TransferArrangements
1.2.52.5建造标准与质量控制ConstructionStandardsandQualityControl
(1)Materials,machineryandequipmenttobeapprovedbyClassandOwnersaswell
asdesignedinaccordancewiththeISOetc.standards,unlessspecificallyagreedorstated
herein.Therequirementstobepriority-rankedasConventions,ClassRules,ISO,Yard’s
standards.
除了专门协商或者规定外，材料、机械和设备的设计将按照船级社和船东的批准以及
ISO等标准进行。各种规范标准满足的顺序为公约、规范、ISO和建造厂标准。
(2)Thematerialsanddimensionsofpipes,valvesandfittingsshallbeinaccordance
withGB(Chinesestandard),ISO,CBandBuilder'sstandardsunlessotherwisespecified.(GB
standardsarefirstpreference),andvalves,pipesandfittingsmountedonitsequipment
shallbeinaccordancewiththemanufacturer'sstandardtocomplywiththe
Rule/Regulations.
除非另有规定，管子、阀门和附件的材料和尺寸应符合GB（中国标准）、ISO、CB和造
船厂标准（GB标准为首选），安装在设备上的阀门、管子及附件应符合制造厂标准，并满足
船级社规则/法规。
(3)ThefollowingstandardsshallbeappliedtotheconstructionoftheVessel:
船舶建造应适用以下标准：
ChineseIndustrialStandard(GB,GB/T)
中国工业标准(GB,GB/T)
ChinaShipbuildingStandard(CB,CB/T,CBM)
中国船舶行业标准(CB,CB/T,CBM)
ChinaShipbuildingQualityStandard(CSQS)(GB/T34000-2016)
中国船舶质量标准(CSQS)(GB/T34000-2016)
Builder'sEngineeringStandardandBuilder'sstandardpracticeormanufacturer's
standardsunlessotherwisedescribedintheSpecifications.
造船厂工程标准和造船厂标准惯例或制造厂标准，除非规格书中另有描述。
ISOstandard
ISO标准
IACSRec.47ShipbuildingandRepairQualityStandard(PartA)
IACS第47号建议案船舶建造与修理质量标准（A部分）
JISstandard
JIS标准
(4)Otherstandardsshallapplyfordetails-wherethereareconflictswithIACSNo.47,
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：10/37
lattershalltakeprecedence.TheISO&JISstandardmaybeappliedtomeetthe
requirementsoftheClassificationSociety.Types,sizesandmaterialsoffittings,equipment
andmachinerytobeinaccordancewithISOorequivalentstandardand/ortheBuilder's
standardand/orManufacturer'sstandard(ISOstandardstakeprecedenceincaseof
conflict).
细节方面应适用其他标准-若与IACS第47号建议案冲突，以后者为准。可采用ISO
和JIS标准以满足船级社要求。附件、设备和机械的类型、尺寸和材料应符合ISO或等效
标准和/或造船厂标准和/或制造厂标准（如有冲突，以ISO标准为准）。
(5)Duringtheconstructionwork,qualitycontrolshallbecarriedoutinaccordance
withChineseShipbuildingQualityStandard(C.S.Q.S.).IACSURStandardsforNewbuilding
shallbeusedasabenchmarkandappliedwherevertheyprevailabovetheBuilder's
standardpractice.
在建造过程中，质量控制应按照中国船舶质量标准(CSQS)进行。IACSUR新造船标准
应作为基准，并在其优于造船厂标准惯例时适用。
1.33.电气系统通用要求ELECTRICALGENERAL
1.3.13.1电源与配电PowerSupplyandDistribution
Thedistributionsystemshallbeasfollow配电系统如下:
Allsystemsshallbeinsulatedfromhullexceptforgrounddetectingcircuitsand
secondarycircuitsofpotential/currenttransformers(groundedatswitchboard).
所有系统对船体绝缘，除绝缘探测回路和互感器二次回路（在配电板接地）。
ACequipmentoperatingrange:voltage+6%~-10%(steady),±20%(transient);
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：11/37
frequency±5%(steady),±10%(transient).DCequipment:+20%~-25%(steady).
AC设备工作范围：电压+6%~-10%（稳态），±20%（瞬态）；频率±5%（稳态），±10%
（瞬态）。DC设备：+20%~-25%（稳态）。
Harmonicdistortion≤8%;if>8%,suppliershalltakeshielding/EMCmeasures.All
equipmentshallmeetEMCrequirements;allsignalsgalvanicallyisolatedatsender.
谐波≤8%，若超过则供应商采取屏蔽/抗干扰措施。所有设备满足EMC，信号在发送端
隔离。
1.3.23.2电缆Cables
Cablesshallbeflame-retardant,halogen-free,low-smoke,XLPEinsulated,tinned
copperbraided,thermoplasticpolyolefinsheath,complyingwithIEC332-3/A.Fire-resistant
cablesperRules.
电缆阻燃、无卤、低烟、XLPE绝缘、镀锡铜丝编织、热塑性聚烯烃护套，符合IEC332-
3/A。耐火电缆按规则。
Minimumcross-sections:Power/lighting(2-3cores)1.5mm²;Control/2-core
communication0.75mm²;Multi-core(>2cores)0.5mm².
最小截面积：动力/照明（2-3芯）1.5mm²；控制/两芯通讯0.75mm²；多芯（＞2芯）
0.5mm²。
Portableequipment:rubber-insulated,oil-proofheavy-dutyflexiblecable.
便携设备用橡胶绝缘耐油重型软电缆。
Weatherdeck,refrigeratedspaces,batteryroomsrequireadditionaloversheath.
露天甲板、冷藏舱、蓄电池室等加防护外皮。
1.3.33.3电缆填料函CableGlands
ForequipmentwithIP≥44,suppliershallprovidecableglands(brassnickel-platedor
stainlesssteel),type/sizeconfirmedonapprovaldrawing.Cableentriesgenerallyfrom
bottomorside.
IP≥44设备由供应商提供电缆填料函（镀镍黄铜或不锈钢），型号尺寸在认可图中确认。
电缆进口一般底部或侧边。
1.3.43.4接地Earthing
Electricalcomponentsattachedtomachinery/framesshallhaveearthwiring.
安装在机械/框架上的电气部件带接地线。
Motorbodies,terminalboxes,andallelectricalcabinetsshallhaveearthingscrewsand
wiresperClassrules.
电机本体、接线盒、电气柜按规范设接地螺丝和接地线。
PortableequipmentwithAC220Vshallhaveearthconnection.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：12/37
便携设备若用AC220V需接地。
1.3.53.5控制面板与辅助ControlPanelsandAuxiliaries
Doorstopperforallelectricalpanels/boxes.Circuitdiagram(laminated)insideeach
starter/distributionbox.
所有电气面板/箱配门挡，启动/配电箱内附塑封电路图。
Emergencystoppushbuttonsshallhaveprotectivecovers.Remotestart/stopbuttons
self-lockingwithrunningindicator;onopendeckinstainlesssteelbox.
急停按钮加保护罩。远程启停按钮自锁型带运行指示灯；露天甲板用不锈钢箱保护。
AllcomputerOSandsoftwareshallbelegalcopies.
计算机操作系统和软件为正版。
AlarmandsafetysignalstoE/Ralarmsystem:On/offsignalsshallnotsharecommon
point.Redindicatorlightsonlyforabnormalconditions.
输入机舱报警系统的开关量信号不应有公共点。红色指示灯仅用于异常。
Forsystemswithprinters,supplypaperforcommissioningandspare.
带打印机的系统提供调试和备用的打印纸。
1.44.电动机与启动器MOTORSANDSTARTERS
Ammetersandrunninghourcountersonstartersformotors≥5kWorimportant
motors.Overloadtypeammeter.HourmetersalsoforMEblowers,purifiers,deckhydraulic
pumps,andmotorsabove10kW;alsoforER/PRfansandcompressors.
≥5kW或重要电机启动器配电流表和运行小时计。电流表过载型。主机鼓风机、分油机、
甲板液压泵及10kW以上电机也配小时计；机舱/舵机舱风机和压缩机配小时计。
Spaceheatersfordeckmachinery,steeringgear,emergencyfirepump,turninggear,
ballastpumps,fire/GSpump,ERfans,provisioncrane,lifeboatdavit,hosecrane,ACfan,
MEblowers,motorsundergratings,essentialpumps,andmotorsonweatherdeck/wet
spaces.Heaterpowerfrommaker'sinternalwiring(yardnotsupply).Heatersforexposed
motors,ERfans,mainaircompressors,auxiliaryblowersauto-startwhenmotorstops.in
addition,spaceheaterwillbeprovidedformotorsabove10kW.←
空间加热器用于甲板机械、舵机、应急消防泵、盘车机、压载泵、消防通用泵、机舱风
机、伙食吊、救生艇吊架、软管吊、空调风机、主机鼓风机、格栅下电机、重要泵及露天/潮
湿处电机。电源由制造商内部提供。露天电机、机舱风机、主空压机、辅鼓风机的加热器在
电机停转时自动投入。此外，功率超过10kw的电机也应配置空间加热。
Startersgenerallydirect-on-line;star-delta/auto-transformer/soft-startformotors
≥30kW(fan≥11kW)tolimitvoltagedrop<15%.
启动器一般直接启动；≥30kW（风机≥11kW）采用星三角/自耦/软启动，母线压降＜
15%。
Motors:totallyenclosed,drip-proof,squirrel-cage,fan-cooled.IPratings:opendeck
≥IP56,machineryspaces≥IP44,dryaccommodation≥IP23.440V3-phase60Hz.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：13/37
电机：全封闭防滴，鼠笼感应式，风冷。防护等级：露天≥IP56，机舱≥IP44，干燥居住
区≥IP23，440V3-phase60Hz.
Waterproofterminalbox(castironorsteel)withglandandremovablecover;terminals
marked.
防水接线盒（铸铁或钢板）带电缆接头和可拆卸盖板；端子有标记。
Wiringdiagramonbackofstarterdoor.
接线图贴在启动器门背面。
Starterselectromagneticwiththermalprotection;smallmotors(≤0.5kW)maybe
manualwithfuse.
启动器电磁型带热保护；≤0.5kW可手动带熔断器。
InsulationClassFforallstators(includingspecialandweather-exposed).
定子绝缘F级（含特殊及露天电机）。
Explosion-proofmotorsinhazardousareas:IIB.
危险区域防爆电机：IIB级。
Motors＜0.5kW
及生活电机：440V或220V，3或1相。控制回路220V。
Startersdrip-proofmarinemagnetic,suitableforbulkhead/floormounting.
启动器防滴船用磁力型，适于舱壁/落地安装。
Single-phasesmallmotorsmaybemanualwithfuseorthermaltrip.
单相小电机可手动带熔断器或热脱扣。
Startersingrouppanelsoroutofsightofmotorsshallhavelocalstart/stopnear
motors.
成组启动器或不在视线内的启动器，需在电机旁设本地启停按钮。
Semi-groupstarterpanelscombine2-4startersperlocation/purpose.
半成组启动面板根据位置/用途集成2-4个启动器。
Startersindrip-proofsteelcubiclewithhingeddoor,interlockedswitch,saferepair
withoutde-energizingadjacentstarters.
启动器在防滴钢质柜内，铰链门带联锁，检修时不需切断相邻电源。
Over-currentprotectionthermaltype.
过流保护热脱扣型。
Essentialservicestarterswithundervoltagereleaseforauto-restartonpowerrecovery;
otherswithundervoltageprotection(noauto-restart).
关键电机启动器带欠压释放，电源恢复后自动重启；其他带欠压保护（不自动重启）。
HourcountersonMSBstarterpanelsandallstarters.
主配电板启动面板及所有启动器配小时计。
Ammeterwithredmarkatmotorratedcurrent.
电流表在额定电流处红色标记。
1.55.仪表与传感器INSTRUMENTATION
Allinstrumentsmarinetype,whiteface,blackfigures(redforvacuum),Englishlettering,
metricorSIunits(temperaturein°C).Scale≈150%ofoperatingrange.AccuracyClass1.5.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：14/37
仪表带固定铜质蚀刻铭牌。
Pressuregauges:liquid-filled,anti-vibration,greenmarknormalrange,withroot
valve/cock.Allpressureswitches/transmitterswith3-waytestcocks.
压力表：充液防震，正常范围绿色标记，带根阀/旋塞。所有压力开关/变送器带三通试空全
验旋塞。
LL
单联压力表组合板双联压力表组合板
OneunitpressureTwounitspressure
gaugeboardgaugeboard
Thermometers:dialtype,vibration-proof,glycerin-filled,withbrass/stainlessthermo-
well.PT1003-wire.
温度计：表盘式，防震，甘油填充，铜/不锈钢温井。PT100为3线制。
Floatlevelswitcheswithmanualtestmeans.Levelsensorswithtestfacilities.
浮子液位开关带手动测试装置。液位传感器带测试设施。
Alltemperaturesensors/detectorswithprotectingwellsforreplacement.
所有温度传感器/探测器带保护井以便更换。
4~20mA/±10Vsignals:signalisolatorsprovidedbymakerforfree.DC24Vinput:
isolatorprovidedbymakerwithsufficientcapacity.
4~20mA/±10V信号需信号隔离器（制造商免费提供）。DC24V输入需隔离器（制造商
免费提供，容量足够）。
Pneumaticloopswithairfilterregulators.
气动回路带空气过滤器调节器。
Voltmeter:0~120%rated;Ammeter:0~130%rated(max.rangemarked);Wattmeter:
-15%~130%;Frequency:55-65Hz.Redmarkatrated.
电压表0~120%额定；电流表0~130%额定（标最大量程）；功率表-15%~130%；频率
55-65Hz。额定值红色标记。
Greasenipples:pintype(JISB1575PT1/8'orequiv.),brassindoor,SUS304outdoor,
ormaker'sstandard.
黄油嘴：销钉型（JISB1575PT1/8'或等效），室内黄铜，室外SUS304，或制造商标准。
Rootvalvesforlocalgaugesshallbesharedwithpressureswitchesorremotegauges
wherepracticable.
本地压力表根阀尽可能与压力开关或遥控表共用。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：15/37
1.66.设备颜色COLOUROFEQUIPMENT
Externalsurfacecolourpertablebelow(finalcolourconfirmedatapprovalbyowner).
外表面颜色按下表（最终颜色在认可阶段由船东确认）。
Electricalequipmentcolours:
电气设备颜色：
Busbarcolourcoding:AC–R:Black,S:Brown,T:Grey(arrangementleft/top/frontetc.);DC
–Positive:Red,Negative:Blue.
母排色标：AC–R黑，S棕，T灰（布置左/上/前等）；DC–正极红，负极蓝。
1.77.试验、调试与服务TESTS,COMMISSIONING&SERVICE
1.7.17.1车间试验ShopTest
AllequipmenttestedbeforeinstallationperClassandmaker'sstandards.
所有设备装船前按船级社和制造商标准试验。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：16/37
Majorequipment(windlass,winch,hosecrane,ballastpump,fans,etc.)testedper
maker'spractice.
主要设备按制造厂常规做法试验。
IndividualtrialsforME,D/Gs,deckmachinery,steeringgear,lifeboat/davits,
accommodationladder,safety,controls,comms,lighting,domesticmachinery,etc.
主机、发电机组、甲板机械、舵机、救生艇/吊架、舷梯、安全、控制、通讯、照明、服
务机械等单独试验。
Performanceandcontinuousrunningtestsatratedloadforpumps,fans,air
compressors,purifiers(onesetforidenticalcapacity).
泵、风机、空压机、分油机进行性能和额定负荷连续运行试验（相同容量只做一台）。
PropellersurfaceroughnessandstaticbalancingperClass.
螺旋桨表面粗糙度和静平衡按船级社。
Boilerhydrostatictestatmaker'sshop.
锅炉静水压试验在制造厂车间。
Afterrunningtests,machineryoverhauled/inspectedpermaker'sstandard.
运行试验后按制造商标准拆检。
Buyermaycommentontestrecordsandrequestadditionaldocs.
买方对试验记录可提出意见并要求补充文件。
1.7.27.2工厂验收测试(FAT)FactoryAcceptanceTest
FATpreparation,procedure,standards,correction,feedbackpershipyard'sFATteam.
Suppliernotifiesownerandyard30daysbefore.Alltestspermaker'susualpracticeusing
availablefacilities.
FAT准备、程序、标准、整改、反馈按船厂FAT团队要求。供应商提前30天通知船东
和船厂。所有试验按制造厂常规做法，利用车间可用设施进行。
1.7.37.3系泊试验与海试MooringTestandSeaTrial
Mooringtestproceduresinapproval/workingdrawings.Commissioningchecklistsin
workingdrawings;yardverifiesbeforemooringtest.Seatrialpershipyardarrangement;
makerprovidesadequateservicedays.Ifmakercannotcompleteshoptestsbeforedelivery,
theyshallperformatyard/onboard,notcountingagainstservicedays.
系泊试验程序在审批/施工图中提供。调试检查清单在施工图中，船厂在系泊前核查。
海试按船厂安排；制造商提供充足服务时间。若出厂前未能完成车间试验，需在船厂/船上
进行，该时间不计入技术服务天数。
1.7.47.4技术服务与质保TechnicalServiceandGuarantee
Makerprovidestechnicalandafter-salesserviceduringinstallation,commissioning,
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：17/37
anddelivery.
制造商在安装、调试、交船期间提供技术服务和售后服务。
Guarantee:12monthsaftervesseldelivery,subjecttocommercialcontract.
质保期：交船后12个月，以商务合同为准。
Detailedservicetermspercommercialcontract.
详细服务条款按商务合同。
1.88.文件、图纸与证书DOCUMENTS,DRAWINGS&
CERTIFICATES
1.8.18.1图纸交付DrawingSubmissions
Note:Thedrawingdeliverycostisburdenbymaker.
注：图纸交付费用由制造商承担。
Allcontactinformationofsuppliersofallequipmenttobecombinedinthemakers
instructionbook.
所有设备供应商的联系信息应汇总在制造商的说明书中。
AlldocumentsanddrawingsfordesignandconstructionoftheVesselwhichare
submittedtotheBuyershallbepreparedinEnglishorEnglishandotherlanguage.
提交给买方的用于船舶设计和建造的所有文件和图纸应使用英文或英文及其他语言编
写。
Drawing/documentsforapprovalandworkingshallcontainfollowingsatleast.
批准和施工用图纸/文件应至少包含以下内容：
-Specification&scopeofsupply，Supplylistandsparepartslist.
-Generalassemblydrawing
-Dimensiondrawingandpanellayout.3Dmodel,dxf.formats,includingequipment
interface.
-Systemlayoutprincipledrawingforelectric&pipingsystem
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：18/37
-Shoptest&mooringtestprocedure(forapprovaldrawing)
-Shoptestreport(Finaldrawing)
-Sparepart&toollistwithdrawings/sketches(Note:Makermustsupplythislist,
otherwisetheshipyardcancancelthecontract).
-Weightlistofeachessentialpart
-Packingdetails
-Allnecessaryattentionitemsforinstallationandarrangement
-Lubricationoilchart(includingrequirement/standard/brand,quantity,changeperiod
etc.)
-Themaintenanceinstructions(includingroutineinspectionandpreventive
maintenance,Lub.oil/greaseinspection,etc.)
规格和供货范围，供品清单和备品备件清单
总装图，外形图和面板布置图，3D模型,dxf格式，包括设备接口
系统布置图、电气与管路系统原理图
车间试验和系泊试验程序（用于批准图）
车间试验报告（最终图纸）
备件和工具清单，附图纸/草图（注意：制造商必须提供此清单，否则船厂可取消合
同）
每个关键部件的重量清单
包装详情
安装和布置的所有必要注意事项
润滑油图表（包括要求/标准/品牌、数量、更换周期等）
维护说明（包括日常检查和预防性维护，滑油/油脂检查等）
1.8.28.2证书Certificates
Provideallapplicablecertificates(typeapproval,product,greenpassport,testreports,
MED,explosion-proof,etc.)perClassandotherrules.
按船级社和其他规范提供所有适用证书（型式认可、产品、绿色护照、测试报告、MED、
防爆等）。
Quantity:1original+2copies+2USBwithPDF.
数量：1正2副+2个含PDF的U盘。
Complywithflagrequirements.IHM,MD,SDocperIMOMEPC.269(68)andEU-SRR.
Forliftingappliances≥1000kgSWLinstalledafter1Jan2026,complywithMSC.532(107).
符合船旗国要求。按IMOMEPC.269(68)和EU-SRR提供IHM、MD、SDoc。2026年1
月1日后安装的≥1000kg起吊设备符合MSC.532(107)。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：19/37
1.99.备件、包装与供货SPAREPARTS,PACKAGING&SUPPLY
1.9.19.1备件与专用工具SparePartsandSpecialTools
ProvideperClassandmaker'sstandard.Includeone-yearconsumablesparesand
commissioningspares.
按船级社和制造商标准提供一年消耗性备件及调试备件。
Sparepartslist(Word/Excel)inTAanddrawings;commissioning/testsparesclearly
marked.
备件清单（Word/Excel）纳入协议和图纸；调试/试验用备件清晰标记。
ExceptMEheavyspares,packinsteel/woodenboxes,eachlabeledwithmachinery
name.
除主机重型备件外，装钢/木箱，箱外贴设备名称标签。
1.9.29.2包装Packaging
Properlyprotectagainstdampness,rust,shock,roughhandling;suitableforsea/land
transportandoveralllifting.Supplierliablefordamagefromimproperpacking.
有效防护防潮、防锈、防震、防粗暴装卸；适合长途海陆运输和整体吊装。包装不当由
供应商负责。
Usenewsturdyfumigatedwoodenortinboxes.
用新的坚固熏蒸木箱或铁皮箱。
Equipmentinstalledonswitchboards/consolesshallbepackedseparatelywithdetailed
list(Chinese&English).
安装在配电板/控制台的设备单独装箱，附详细箱单（中英）。
Ifdisassemblyneededfortransport,markclearlyinpackinglist;makersends
personneltoreassembleatyard.
因运输需拆卸的，在装箱清单中明确，制造商派人到船厂重新组装。
1.9.39.3供货范围ScopeofSupply
Allcomponentsnecessaryfornormaloperation,evenifnotmentioned,suppliedfree.
正常运行所必需但未提及的部件免费提供。
Software,communicationprotocol,MIMICdrawings,soundingtable
updates/modificationsfree.
软件、通讯协议、模拟图、计量表的修改/更新免费。
Installationtoolsnecessaryevenifnotlistedsuppliedfree.
安装必需工具（即使未列）免费提供。
Specialcables/connectorssuppliedfree;finalcablelengthconfirmedbyyardin
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：20/37
approvalcomments;cablesclearlymarkedwithtype,spec,code.
特殊电缆/连接件免费；最终长度由船厂认可阶段确认；电缆清晰标识型号/规格/编号。
Packagedsystems:allinternalnecessarypartsincluded.Productupgrade/design
changecostsbornebymaker.
成套系统内部必需部件均包括。产品升级/设计修改费用由制造商承担。
Allmachineunitspipinginterfacemustbeprovidedwithcounterflangesor
connection.
所有设备单元管子接口需提供配套法兰或接头。
除非另有规定，管道、接头、阀门及管件的材料和尺寸应符合DIN/ISO标准。
Materialsanddimensionsofpipes,joints,valvesandfittingstobeaccordingtothe
DIN/ISOunlessotherwisespecified.
PipeInterfaceConnectionStandard:管子接口标准：
AllflangestandardaretobeDIN/GB.法兰标准为DIN/ISO。
ThreadedstandardaretobeNPT.螺纹标准为NPT。
1.1010.铭牌与标识NAMEPLATES&LABELS
AllnameplatesandlabelsengravedinEnglish(orEnglish-Chinese),metricunits.
所有铭牌和标签用英文（或英中双语）蚀刻，公制单位。
Outdoor:SUS316stainlesssteel.Indoor:brassorstainlesssteelorPVC.
Controller/panel:plastic(exceptoutdoormetal).
室外：SUS316不锈钢。室内：黄铜或不锈钢或PVC。控制器/面板：塑料（室外用金属）。
Fixedbyscrews(notrivetsunlessself-locking).
用螺钉固定（不用铆钉，除非自锁）。
Valves,pipes,pumps,tanks,starters,ventilation,fillingpipesmarkedperSFIsystem
withEnglishfunctiondescription，asbelowpicture.
阀门、管路、泵、舱柜、启动器、通风、加注管按SFI系统标识，附英文功能描述，如
下图。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：21/37
Allpipeshaveidentificationanddirectionlabels.
所有管路有标识和流向标签。
Mainengine,deckmachinery,auxiliaries,electricalequipmentnameplatesinEnglish
(makername,serialno.,model/type).
主机、甲板机械、辅机、电气设备铭牌用英文（制造商名、序列号、型号）。
Cautionplates:redEnglishlettersonwhitebackground.
警示牌：白底红色英文字。
Allcableshaveidentificationlabelsinelectricalequipment.Sparesmarkedforeasy
identification.
电缆在电气设备内有芯线标识。备件有识别标记。
Circuitdiagramsinsidestarter/distributionboxes(laminated).
启动/配电箱内附塑封电路图。
Nameplatethickness:3mmbrassforwholevessel,rigidlyfastened.
全船铭牌采用3mm黄铜，牢固固定。
1.1111.其他通用要求OTHERGENERAL
Weightandcentreofgravityinapproval/workingdrawings.
重量和重心包含在批准/施工图中。
Cableglandmaterial:brassnickel-platedorstainlesssteel.EMCcableglandsfor
frequencyconverter(ifneeded)andVFDmotorssuppliedbyseller.
电缆接头：镀镍黄铜或不锈钢。变频器（如需）和变频电机用EMC电缆接头由卖方提
供。
Plasticfilmonequipment(controlbox,JB,powerunit,gauges)bymaker.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：22/37
设备上贴塑料薄膜（控制箱、接线盒、动力单元、仪表）由制造商执行。
Doorstopperforallelectricalpanels/boxesbymaker.
所有电气面板/箱门挡由制造商提供。
IfanyTAdescriptionnotfulfilledindrawings(evenapproved),makerpaysfor
aftermath.
若TA描述未在图纸中体现（即使已批准），制造商承担后果。
Levelsensorswithtestfacilities.
液位传感器带测试装置。
Portableequipmentvoltage
便携设备电压＜AC50V（AC220V需接地）。
Remotestart/stopself-lockwithrunningindicator;onopendeckinstainlesssteelbox.
远程启停自锁带运行指示灯；露天甲板用不锈钢箱保护。
Distinguishingandnumbering:ForwardNo.1,AfterNo.2;StarboardNo.1,PortNo.2;
UpperNo.1,LowerNo.2.
区分编号：ForwardNo.1,AfterNo.2；StarboardNo.1,PortNo.2；UpperNo.1,Lower
No.2。
Fornormalmachineunits,pipinginterfacewithoutcounterflanges(drawings
provided);specialconnectionincludescounterflangeswithgaskets.
常规机器单元管路接口不配配对法兰（供图纸）；特殊连接供配对法兰及垫片。
Alarmandsafety:redindicatinglightforabnormalconditiononly.
报警与安全：红色指示灯仅用于异常。
Cleanlinessfactor:Platetype85%,Tubulartype85%.
清洁系数：板式85%，管式85%。
Forcontrolpanel,starteretc.:circuitdiagraminvinylcase,doorstopper,cableglands
ifnotspecified,earthingscrewsperrules.
控制箱、启动器等：塑封电路图，门挡，电缆填料函（如无特别），接地螺丝按规范。
Costofupgradeordesignchangesbornebyequipmentfactory.
升级或设计修改费用由设备商负责。
Forsystemswithprinter,supplyprintpaperforcommissioningandspares.
带打印机的系统提供打印纸用于调试和备件。
MonitoringandalarmitemscomplywithCLASSUMArequirement.
报警点满足CLASSUMA要求。
Wheelhouseequipmentinstallationtype(desk,flush,wall)confirmedperfinal
arrangement.
驾驶室设备安装形式（台式、嵌入式、壁挂）按最终布置确认。
Specialcables/connectorssuppliedfree;finalcablelengthconfirmedbyyard;cable
type,spec,codeclearlymarked.
特殊电缆/连接件免费；最终长度由船厂确认；电缆清晰标识型号、规格、编号。
Allindicatinginstrumentsinwheelhouse(indoor/outdoor)withindicatorlights,
dimmingknobandpowerswitch.
驾驶室所有指示仪表带照明指示灯、调光旋钮及电源开关。
Outdoorelectricequipmentmaterial:brassorSUS316(lighting,JB,switch,socket,
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：23/37
watertightbox,etc.).
室外电气设备材质：黄铜或SUS316（灯具、接线盒、开关、插座、防水盒等）。
Allequipmentsurfaceprotectedwithcover;cablessuppliedbymakermarineuse,low-
smoke,halogen-free,fire-resistant;avoidpaintingoncablesconnectedbeforedelivery.
设备表面保护膜。厂商电缆船用、低烟、无卤、阻燃；若出厂前连接，注意避免油漆。
1.1212.专项供货范围及技术要求Specializedsupplyscopeand
technicalrequirements
12.1TechnicalSpecificationAndRequirements技术规格书要求
664PM-lnlineShaftgenerator永磁轴带发电机
InPTOmode,theshaftgeneratorsystemsuppliestherequiredpowerwithconstant
voltageandconstantfrequencybymeansoftheSGconverter.Thesystemisdesignedto
provideaconstantpower(-500kW)forserviceloadwhenMEoperatedbetweenabout90-
121rpm.
在PTO模式下，轴发系统通过轴发变频器以恒频恒压提供所需的功率。当主机转速在
约
90-121rpm间，轴带系统可以输出～500kW并供应全船负荷
PTOsystemcanoperateinparallelwiththemaingeneratorsetsandhasfunctions
suchasautomaticparallelandtwo-wayloadtransfer.
轴发可以和主发之间实现并车运行，有自动并车、负载双向转移等功能。
Inservicespeedconditions,ashaftgeneratorsetisused.
在服务航速工况下，使用轴带发电机组。
OnesetSGAFEconverter(FWcooler)sholdbesuppliedforshaftgenerator.
提供一套水冷AFE轴带发电机变频器用于轴带发电机。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：24/37
OnesetIsolationtransformer(625KVA,450VAC,60HZ)shouldbesupplied.
提供一套容量625KVA,450VAC,60HZ隔离变压器。
2概述
本技术协议规定了13800DWT化学品船轴带发电系统技术要求。
轴带系统采用穿轴电机+变频器的解决方案，当主机转速在78~121rpm间轴带系统可以
发电工作供应全船负荷，轴带系统在主机转速78rpm时至少输出420kW，主机转速在
90~121rpm时·，系统达到额定功率500kW。
本协议随同商务合同生效而生效，以中文描述为准。
供货方依据本技术规格书要求提供船舶轴带电机，并按照商务合同约定的交货日期及交
货地点交付。
耀州国际13800吨化学品船500kW轴带发电系统需要配置1台525kW永磁穿轴电机。
本文档给出轴带电机的技术要求，作为电机供应商的设计和生产输入。
本规格书给出了轴带电机的技术特性等信息，系统采用的是永磁变频电机作为轴带电机，
轴带电机机械部分为穿轴电机转子通过法兰盘形式与推进主轴系连接，电气部分与变频器连
接，可以通过变频器实现变速恒频向船舶供电（PTO,PowerTakeOff）。
3证书要求
整个系统的中设计、生产、测试将覆盖中国船级社（CCS）的标准执行并完成取证工作。
根据CCS要求取证，并提供相关证书；
产品合格证；
4总则
所有设备的设计、安装和制造需满足船级社相关规范要求和船旗国相关法规要求；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：25/37
所有设备的设计、安装和制造需满足国标GB，船标CB相关标准的要求；
所有电气设备的设计、安装和制造需满足IEC60092船舶电气设备的相关要求；
所有电气设备需满足IEC60533《船舶电气设备和电子设备的电磁兼容性》的要求；
所有设备的机械&电气设计应充分考虑使用环境条件（温度、湿度、油雾、气压、
海拔、冷却、摆幅、防爆等）合理设计，以满足使用环境场所要求；
所有设备计量单位为公制SI和国际组织标准ISO；
所有电气设备需要在电源电压总谐波不大于8%，单次谐波不大于标称电压5%的情
况下正常工作；
设备正常运行所必须的但协议内未提及的部件，需由厂家免费提供；
设备安装所必需的但协议内未提及的专用工具，需由厂家免费提供；
为满足技术协议中要求的设备防护等级所需的必要的防护措施，由供应商免费提供；
所有设备的颜色在认可图阶段由客户方确认；设备出厂的油漆要做好，并能长期防
腐（除协议和入级规范规定的时间外，交船后不少于1年半）；
如无特殊要求，设备需按需提供不锈钢铭牌和警示铭牌。
如无特殊要求，所有挂壁式安装的电气设备，或设备本体机带的控制箱、电机、接
线盒、传感器、执行器等电气设备均需根据船厂电缆选型配置合适的金属电缆填料
函（具体由船厂选择的电缆数量以及电缆外径，认可图阶段沟通确认并按需提供）；
所有设备机带的电缆（如光电编码器电缆、天线电缆、同轴电缆、台内线束）等长
度认可图阶段沟通确认并按需提供；
设备的主电源电缆连接，供货商需要在认可图阶段，根据船舶设计所选择的电缆数
量、电缆外径选型匹配设备内部主铜排电缆连接螺孔数量和规格，并提供连接螺栓
扭力信息。
设备本体单元上走线、设备内部走线，按需提供船厂电缆走线桥架或走线槽；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：26/37
所有配电板（箱）的门掣应由供应商提供；
所有电气设备内部按需配置接地螺栓，动力接地铜排（PE）和信号接地铜排（IE）；
所有模拟量输出的信号均应由输出方提供模拟量信号隔离器；
如果设备需要直流24VDC输入，必要时制造商按需免费为设备提供电源模块，实
现稳压或隔离作用，电源模块的功率容量应足以使设备正常工作；
驾驶室仪表（含指针）、操控、显示器等的照明应能调光；
供应商对外输出的通讯协议内容，在认可图阶段协商确认并根据设计需要按需输出；
设备软件功能、模拟图界面由供应商免费修改和/或更新，以保障系统功能显示需
要；
如有需要，供应商需参与集成商组织的设备电气、机械的接口会议，根据接口会最
终确认的接口内容按需提供相关接口，并落实反映在后续设备资料中；
所有设备上的计量仪表，传感器，执行器等元器件需配有清晰标识其用途的铭牌；
所有的压力表应为充液式和防震型。所有由制造商提供的温度传感器等，都要安装
保护装置，以便更换；
压力传感器、压力开关由设备厂家提供三通测试接口；
用于监测温度的温度计和温度传感器应根据制造商的标准为可更换元件类型；
设备认可图纸在商务合同确认后一周内提供；系统集成商需在30工作日内反馈认
可图纸意见，否则视为没有意见；
对于集成商提供的设备认可意见需要在5个工作日内进行答复，否则视为设备商
同意认可意见，供应商需根据认可意见更新图纸；
供应商需保证工作图是根据认可图以及认可意见更新并提供的，且来自买方和船级
社的认可意见已关闭，若供应商在出工作图阶段，需修改经双方认可过的认可图，
供应商需立即通知买方并得到买方的确认；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：27/37
供应商需保证提供与工作图（根据船级社和船厂意见修改后的图纸）相一致的设备，
若生产过程中有任何的改动应及时联系买方，并征得买方同意，并书面做出修改标
记及说明寄给买方；如未经说明的实物与工作图的不一致导致的买方返工、材料报
废等经济损失，需由供应商承担；
设备认可图、施工图及完工图等资料的邮寄费用，需由供应商提供；
设备认可意见闭环后，设备进入生产过程中，设备商需提供生产计划并及时反馈生
产进度，以便系统集成商掌握项目进度和状态；
设备台架验收或检验日期前10天通知并邀请系统集成商相关方参加出厂验收试验，
并提供满足厂家标准和船级社规范的出厂验收试验大纲；
台架试验的计划按照厂家标准和规范的要求进行。设备经过试验，满足其性能要求，
规范要求，技术协议签署的技术要求、以及设备资料中的功能要求；
供应商需在一周内完成设备出厂验收意见的整改，答复整改意见，提供各方签字的
出厂试验报告，工厂合格证明，并尽快提供船级社要求设备相关证书；
供应商按需提供设备的系泊试验大纲、航行试验大纲；如有必要，参与系统集成商
组织的联调试验会议，并根据会议确认的联调方案提供联调试验大纲；
除另有说明，所有设备的备品备件应满足厂家标准和船级社规范要求；
所有使用的材料都可以安全回收，设备不得使用含有石棉成分的材料，并尽量减少
使用对健康和环境有潜在危险的材料。
设备不得使用制冷剂（R12/R22）、卤化物、含铅油漆和锡基防污漆；不能使用焦油
环氧漆和沥青环氧漆。如有发现，供应商应为此承担相应的责任；
所有机械设备应提供至船厂管路的配对法兰或接头；
供应商根据船级社要求按需提供无石棉声明和有害物质清单；
设备运输的保护罩应为三防布；
所有设备的服务、发运、质保条款，见商务合同；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：28/37
5电机供货要求
5.1电机通用要求
通用说明适用于后面的所有设备，除非另有要求。
1)设备引用规范
中国船级社《钢质海船入级规范》；
国家标准《船用旋转电机基本技术要求》GB/T7060-1994；
国家标准《三相异步电动机试验方法》GB/T1032-2012；
国家标准《旋转电机噪声测定方法及限值》GB/T10069.1-88；
国家标准《船舶电力推进系统技术条件》GB/T13030-2009；
IEC国际标准《外壳防护等级》IEC60529；
GB/T4208-2017《外壳防护等级（IP代码）》
GB-T13306-2011《标牌》
IEC60092-301船用发电机和马达标准
IEC60034旋转电机标准
中国造船工业标准（CB）；
中国造船质量标准（CSQS）
中国船级社《材料与焊接规范》；
其他相关规范。
注：供应商所供设备应满足上述规范及规则（且包括在合同签署时生效的版本、修正案
或颁布的声明）
2)规范及航区
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：29/37
电机的设计、生产、测试和交付将覆盖第协议中所提及规范和规则的标准执行并完成中
国船级社（CCS）的取证工作。
3)设备设计标准
4)设备环境温度
5)船舶配电系统
6)设备汇流排
7)设备主电路色标
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：30/37
8)设备汇流排/序
9)设备内部接线
10)设备电缆接头及导线标记
11)设备元器件标签
12)设备铭牌
13)设备颜色
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：31/37
14)设备寿命
供货范围内的主要结构件寿命不低于20年。
15)设备图纸标准
16)设备图纸要求
认可材料：在技术协议接受后的1周内，电子形式提供初版方案，作为技术状态判
定和技术协议签订的依据，认可资料应涵盖本技术要求内的指标；
施工材料：在认可过程完成后2周内提供正式施工材料及图纸（纸质版及电子版）；
完工材料：在设备交付且调试完成后1周内，提供最终完工材料及图纸（纸质版及
电子版）。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：32/37
注：
设备每部分的重量和重心应该在认可图中显示，并且每部分重量尽可能轻。
设备外形图、安装图信息应详细，应至少包含设备外形尺寸信息、设备维护空间要
求、设备安装方式要求（如螺栓连接、焊接连接、减震连接、分屏信息、公共底座
信息等）、设备安装工艺要求（如吊装要求、落位要求、平整度要求、对中要求、
扭力要求、串洗要求等等、加注要求、管路材质要求、特殊电缆要求等等）
17)设备组件要求
设备组件选用国内一线品牌。
18)产品试验检验
依据产品技术协议要求、船级社规范规则要求及厂家标准对设备进行出厂试验验收，
供应商应负责各项试验报验。在产品出厂前两周供应商应通知买方组织相关人员到
厂验收，并同时提交产品出厂试验大纲给买方确认。
产品出厂检验前应经检验合格，并出具产品工厂合格证书、无石棉声明和船级社规
范要求的相关证书。
19)产品工具和备件
备品备件应根据BV船级社规范和制造厂的标准提供，备品备件放于备件箱内。
如设备的安装和维修需要的特殊的专用工具，厂家应按需提供。
20)产品装箱及发运
产品装箱及发运形式，由商务合同规定。
设备发运时应附有详细的发货清单，如主要设备装箱清单、散供件装箱清单、安装
连接附件清单、备品备件清单、专用工具清单、随机资料清单；上述清单需对应到
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：33/37
每件包装箱内具体装箱件以便于收方签收以及开箱清点；
设备发运时应提供有设备质量文件材料，如出厂检验报告、工厂合格证书、无石棉
声明、船级社证书等材料。上述相关材料需在发出前提供电子版文档并发给买方存
档。
对于重量大于2t的包装箱，在包装箱的相邻四侧用中文和运输常用的的标记标明
重量、重心和吊点的位置以便于装卸和搬运。
如设备运输、存储、吊装、安装有特殊的要求和注意事项，需在认可资料阶段即提
供相应的资料说明，在设备发运包装箱上提供有醒目的运输、存储要求，并在设备
随机资料中附上上述所有资料说明。
设备发运时，必须做好设备的防护工作，以防止设备在发运过程中受潮，受机械损
伤等。
任何因合同设备包装原因造成合同设备受损、瑕疵、贬值的，采购方有权拒收合同
设备，采购方因此遭受的任何损失，由乙方承担赔偿责任；
21)产品安装调试和服务
产品安装调试和服务，由商务合同规定。
22)产品质量保证
产品质量保证，由商务合同规定。
23)其他事项
本协议作为商务合同附件，随商务合同一起生效。
设备主铜排螺孔数量认可图阶段根据买方提供的动力电缆数量按需配置；
设备提供接地铜排（动力排PE和信号排IE）。
未尽事宜各方协商解决。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：34/37
5.2电机技术要求
电机的参数见表格1。
表格1电机参数
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：35/37
5.3电机结构尺寸
电机尺寸示意图见图表1。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：36/37
维护空间维护空间
A视图
排气孔Q
左弦右弦
维护空间维护空间S
A
4
船船
18302
2100
注：根据应用细化，图纸尺寸、重量可能微调，最终以认可图为准。
图表1电机结构尺寸图
6保密规定
在未经双方允许时，任何一方不得向外泄漏相关技术资料和图纸。
7其他
未尽事宜双方协商解决；
本规格书经双方签字认可后生效；
本规格书一式两份，双方各执一份。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：37/37
报价揭示时间：
物料信息
序号 | 物料编码 | 物料描述 | 计量单位 | 数量 | 交货地点 | 交货日期 | 国产/进口 | 说明 | 附件 |
|---|
序号 | 物料编码 | 物料描述 | 计量单位 | 交货地点 | 交货日期 | 国产/进口 | 说明 | 附件 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 201220 | 船用发电机-永磁穿轴电机 | 台 | 无锡 | 2026-12-31 | 不指定 |
寻源要求
询价单位：中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司
签约单位：中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司
报价截止时间：2026-10-14 11:00
允许部分物料报价：否
附加费（附加费包括运费、包装费、服务费、其他费用）：包含在物料价格中
报价有效期：2027-10-31
是否指定报价币种：指定
报价币种：人民币
承运方式：卖方配送
结算方式：
补充说明：
经办人信息
姓名：李女士
手机：
电话：***
邮箱：
附件
耀州国际13800吨化学品船500kW轴带发电系统 - 永磁穿轴电机技术协议_ver1.0.pdf
耀州国际13800吨化学品船
500kW轴带发电系统永磁穿轴电机
技术协议
供货商：
签字：
日期：
集成商：中船赛思亿（无锡）电气科技有限公司
签字：
日期：
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：1/37
版本管理
| 作者 | 姜辛魁 | 审阅 | 邵诗逸 | |
| 批准 | 向外发布的文档需要 | 类型 | 技术文档 | |
| 版本号 | 修改内容 | 日期 | ||
| 1.0 | 建立文档 | 2026-08-31 | ||
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：2/37
目录
1协议通则
2概述
3证书要求
4总则
5电机供货要求
5.1电机通用要求
5.2电机技术要求
5.3电机结构尺寸
6保密规定
7其他
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：3/37
1协议通则
1.1.11.1文件语言与优先级LanguageandPriority
Alldocuments(includingthisAgreement,drawings,manuals,andcertificates)shallbe
providedinbothEnglishandChinese.Incaseofanydiscrepancy,theChineseversionshall
prevail.
所有文件（含本协议、图纸、手册、证书）均需提供中英文版本。如有歧义，以中文版
本为准。
Nameplates,warningplates,userinterfacelabels,etc.shallbeinEnglish-Chinese
bilingual.
铭牌、警告牌、用户界面标识等应使用英中双语。
IfanyinconsistencyexistsbetweenthisGeneralSpecificationandthemaker’sown
specification,thisGeneralSpecificationshallgovern.
若通用规格书与制造商规格书不一致，以通用规格书为准。
ThisGeneralSpecificationispartofthetechnicalagreementandshallbeincorporated
intothecontract.
本通用规格书是技术协议的一部分，并纳入合同。
1.1.21.2设计、制造与安装通用要求GeneralDesign,Manufactureand
Installation
Allequipment,materials,andconstructionshallbesuitableformarineserviceand
complywithClass,Flag,andcargotyperequirements.
所有设备、材料、结构应适合航海用途，满足船级社、船旗国及货物类型要求。
Equipmentshalloperateproperlyunderstaticinclination(15°athwartship),dynamic
rolling(22.5°eitherside)andpitching(7.5°bow/stern).Emergencyequipmentshall
withstand30°heeland10°trim.
通用设备在静态横倾15°、动态横摇22.5°及纵摇7.5°下正常工作；应急设备满足横倾
30°、纵倾10°。
Allexposedequipmentshallbedesignedforwind,wave,andspray.Opendeckelectric
controlboxesshallbestainlesssteelandinstalledasindoors.
露天设备需考虑风浪和水雾。露天甲板电控箱采用不锈钢，按室内安装。
Liftinglugs(yellowmarked)shallbeprovidedforitems>40kg.Foundationflatness
≤0.15mm.
＞40kg部件设黄色吊耳。基座平面度≤0.15mm。
Steamheatersshallhaveautomatictemperaturecontrolvalveswithbypass.Pneumatic
loopsshallhaveairfilterregulators.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：4/37
蒸汽加热器带自动温控阀和旁通阀。气动回路带空气过滤器调节器。
Heatexchangersshallhavedial-type,vibration-proof,glycerin-filledthermometersat
inlets/outlets,airvent,drain,and(forshell&tube)chemicalcleaningandsteam
connections.
热交换器进出口配表盘式防震甘油温度计，排气/排水旋塞；管壳式附加化学清洗和蒸
汽接口。
Positivedisplacementpumpsshallhavereliefvalves.
容积泵设安全阀。
Allequipmentshallbeprotectedagainstoverspraybysuitablecovers(especially
main/auxengines,electrical,navigation,deckmachinery).
所有设备（尤其主机、辅机、电气、导航、甲板机械）用保护罩防过喷。
1.1.31.3材料通用要求MaterialRequirements
Prohibitedmaterials:Asbestos,CFCs,Halon,lead-basedpaint,tin-basedanti-fouling,
tarepoxy,bituminousepoxy.Suppliershallprovideasbestos-freedeclarationandbearall
consequencesifasbestosisfoundafterinstallation.
禁用材料：石棉、CFC、哈龙、含铅/锡防污漆、煤焦油/沥青环氧漆。供应商提供无石
棉声明，若安装后检出石棉，承担全部后果。
Allmaterialsshallbesafelyrecyclable;minimizehazardoussubstances.
所有材料可安全回收，减少有害物质。
Non-metallicmaterialsshallbeasbestos-free.Insulationshallbefire-resistant,
asbestos-free,aluminium-foil-laminatedglasscloth.Largeexposedsurfaces(pumps,
heaters)shalluserockwoolorequivalent.
非金属材料无石棉。绝缘材料：耐火、无石棉、铝箔层压玻璃布。泵/加热器等大面积
外露用岩棉或等效。
StainlesssteelwithoutgradedesignationshallbeSUS304(orequivalent).Foroutdoor
nameplates,useSUS316.
不锈钢未标等级按SUS304等效；室外铭牌用SUS316。
Woodshallbewell-seasonedanddefect-free.
木材充分风干无缺陷。
Forstandards(GB,ISO,DIN,etc.)andtheirpriority,refertoSection2.4(Rulesand
Regulations).
关于标准（GB、ISO、DIN等）及其优先顺序，详见第2.4节“法规及规范”。
1.1.41.4环境条件EnvironmentalConditions
Thevesselanditsoutfit,machineryandsystemsshallbedesignedforthefollowing
environmentalconditions:
本船结构、舾装、设备及系统应按照如下环境条件设计：
Atmosphericpressure:0.1MPa.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：5/37
大气压力：0.1MPa。
| Winter冬季 | |
| SeawaterTemperature海水温度 | 0°C |
| AirTemperature大气温度 | -10°C |
| Summer夏季 | |
| SeawaterTemperature海水温度 | 32°C |
| AirTemperature大气温度 | 35°C |
| AirRelativeHumidity相对湿度 | 80% |
Themainengine,generatorenginesandtheaux.equipmentinengineroomincludingthe
shaftingtobesodesignedthatthemainengineissatisfactorilyoperatedatthecontract
maximumcontinuousratingatseawatertemperatureof32°C,L.T.coolingF.W.
temperatureof36°C,engineroomambientairtemperatureof45°C,barometricpressure
of0.1MPaandrelativehumidityof60%.
机舱内主机、主发电机,其他辅助设备以及轴系的设计工况为主机在海水温度为32°C，低
温冷却淡水36°C,机舱周围环境温度为45°C，大气压力为0.1Mpa,相对湿度为80%的条
下在最大持续功率下进行安全运行。
DeckFoamFireExtinguishingSystem甲板泡沫消防系统:Foamtankliquidforalcohol
resistanttypewithCertificate,andperformingwithoutsidetemperatureminus20°C.泡
沫原液为有船检证书的抗乙醇型泡沫原液，适用于外界-20度的环境温度。
1.22.项目信息PROJECTINFORMATION
1.2.12.1主要要素MainDimensions
Lengthoverallabt.总长约132.00m
Lengthbetweenperpendicular垂线间长129.50m
Breadthmoulded型宽21.50m
Depthmoulded型深11.30m
Designdraught,moulded设计型吃水8.30m
Scantlingdraught,moulded结构吃水8.60m
Speed设计航速~13.5kn(ATNCR@8.3m,with15%SM,WithoutS/G)
ENDURANCE@SERVICESPEED续航力@服务航速10000nm
1.2.22.2船级符号ClassNotation
ThevesseltoberegisteredbythefollowingClassNotation：
本船入级的船级符号如下：
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：6/37
CCS
★CSA;Chemical/OilTanker;Type2;DoubleHull；FP≤60°C;Max.Pressure0.025MPa;Max
CargoTemperature80°C，StainlessSteel;PSPC(B);IceClassB;LoadingComputer(S,I,D);
In-WaterSurvey;ESP
★CSM;AUT-0;G-ECO(BWM(T));SCM;G-EP(VCS),CyberSecurity(P[SL0])
1.2.32.3挂旗Registration(Flag)
ThevesseltoberegisteredunderflagofMarshall.本船挂马绍尔旗。
1.2.42.4法规及规范RulesandRegulations
TheBuildershouldinformtheOwnerofchanges,amendmentsandrevisionsto
relevantRegulationsandrequirementsduringbuildingperiodwhicheffectthebuildingof
thevessel.Amendmentsofthecontractistobemutuallyagreedonadditionalcostand
influenceonbuildingperiod.
在建造过程中，如有相关规范的修改，改变及修订，并对本船的建造产生影响时，建造
厂应通知买方。在双方就船价和建造周期的影响取得一致意见后，对建造合同进行修改。
Thefollowingmandatoryregulations,rules,recommendeddocuments,and
requirementsofthecompetentauthorities(includingthelatestcircularsandamendments)
shallcomeintoeffectuponsigningtheshipbuildingcontractanddeliveryofthevessel:
以下由主管当局制定的强制性法规、规则、建议性文件及要求(包括最新的通告及修正
案)自签署造船合同并交付船舶之日起即行生效:
1.MaritimeSafetyAdministrationofthePeople'sRepublicofChina"Legal
InspectionRulesforShipsandMarineEquipmentandFacilities"TechnicalRules
forLegalInspectionofinternationalsailingShips2014andAmendmentCircular;
中华人民共和国海事局《船舶与海上设备设施法定检验规则》国际航行海船法定检
验技术规则2014及修改通报；
2.MaritimeAdministrationofthePeople'sRepublicofChina,LegalInspectionRules
forShipsandMarineEquipmentandFacilities,TechnicalRulesforLegal
InspectionofDomesticseagoingVessels2020;(Onlydesignmeets)中华人民共和
国海事局《船舶与海上设备设施法定检验规则》国内航行海船法定检验技术规则
2020；（仅设计满足）
3.CodeforClassificationofSteelSeagoingShips2023,ChinaClassificationSociety;
中国船级社《钢质海船入级规范》2023；
4.CodeforConstructionandEquipmentofShipsCarryingDangerousChemicalsin
Bulk2022andModificationNotification,ChinaClassificationSociety;中国船级社
《散装运输危险化学品船舶构造与设备规范》2022及修改通报；
5.CodeforMaterialsandWelding,ChinaClassificationSociety2023;中国船级社《材
料与焊接规范》2023；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：7/37
6.CodeforConstructionofDomesticSeagoingVessels,ChinaClassificationSociety
2023.中国船级社《国内航行海船建造规范》2023。
Note:INCASEOFANYCONFLICTBETWEENTHEABOVEREGULATIONSOFChina
ClassificationSocietyforINTERNATIONALNAVIGATIONanddomesticnavigation,
theprincipleof"higherisnotlower"shallbefollowed注：以上中国船级社关于国
际航行和国内航行规范若有冲突，按就高不就低原则
7.IMO"InternationalConventionfortheSafetyofLifeatSea";IMO《国际海上人命
安全公约》；
8.RulesandRegulationsofAuthorityGovernment.主管机关的规范和规则。
9.MLCMaritimeLabourConvention,2006，standardA3.1(mandatoryonly).海事
劳工公约(MLC),2006，A3.1的标准（仅强制部分）。
10.IMOguidelinesandrecommendationsforOily-waterseparatingequipmentand
Oildischargemonitoringandcontrolsystems.IMO关于油水分离器及排油监控系
统的导则和建议。
11.IMOLoadLineConvention;IMO载重线公约；
12.ConventiononInternationalTonnageMeasurement;国际吨位丈量公约；
13.IMOCompleteStabilityRules(2008);IMO完整稳性规则（2008）；
14.ConventionontheInternationalRegulationsforPreventingCollisionsatsea;国际
海上避碰规则；
15.IMOA.708(17)oncockpitvisionandfunctionrequirements;IMOA.708(17)关于驾
驶室视界和功能要求；
16.IMOResolutiononNoiseMeasurementfromShipsMSC.337(91)Regulationson
NoiseLevelsonShips);IMO关于船舶噪音测量决议MSC.337(91)《船上噪声等级
规则》）；
17.GuidelineforVibrationinMerchantShipsISO-6954-2000；商船振动适用标准
ISO-6954-2000；
18.IMOInternationalConventionfortheControlofHarmfulAntifoulingPaintson
Ships;IMO国际控制船用有害防污漆公约；
19.InternationalConventiononCommunications1973andtheRadioRegulations,
includingGMDSS;国际通讯公约1973及无线电规则，包括GMDSS；
20.RegulationsoftheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)forinstallation
ofElectricalequipmentonboardShips;国际电工委员会（IEC）对船上电气设备安
装规则；
21.HongKongInternationalConventionforthesafeandenvironmentallysound
recyclingofships香港国际安全及无害环境拆船公约；
22.RulesofNavigationoftheSuezCanalAuthorityincludingRegulationsforthe
MeasurementofTonnage.苏伊士运河当局规则包括吨位丈量的要求。
23.RulesofNavigationofthePanamaCanalAuthorityincludingRegulationsforthe
MeasurementofTonnage.巴拿马运河当局规则包括吨位丈量的要求。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：8/37
24.U.S.CoastGuardRegulationsapplyingtoforeignflagvesseltradinginU.S.waters
concerningpollutionprevention(withoutcertificate)美国海岸警卫队对悬挂外国旗
的船只在美国海域航行的规则，有关防污染部分(无证书)
25.EPAFINAL2013VGPrequirementcompulsorilyapplicableofforeignflagvessel
callingUSports.美国环保署最终发布的2013VGP要求适用于外国船只停靠美国
港口。
26.OCIMF'srecommendationsontankergatheringstationsandancillaryequipment
(Excludingdistancebetweenmanifolds);OCIMF对油船集管站及附属设备的建议
（集管间距除外）；
27.0ClMFMooringEquipmentGuidelines(MEG4),2018.(Forfixedmooringfitting
onlynotincludedD/d=15,Loadingsenorofmooringrope,andbrakeloadsensor,
themooringarrangementasperGAandSpec's)OCIMF系泊设备指南,2018。(仅
适用固定系泊设备，不包括D/d=15,缆绳及刹车负载显示，系泊参照总布置图及
规格书描述)
28.IMOPerformanceStandardforProtectiveCoatingsforBallastTanks(PSPC);IMO
船舶压载舱保护涂层性能标准（PSPC)；
29.ExxonMobil2017editionminimumsafetycriteria,MUSTitemsonly.埃克森美孚
2017版最低安全标准，必须项目。
30.30)IMOInternationalConventionfortheControlandManagementofShips'
BallastWaterandSediments;IMO国际船舶压载水和沉积物控制和管理公约；
31.GuidelinesonFunctionaldesignofanti-piracysafecabinforChineseshipssailing
internationally(excludingmonitoringandcontrolofequipment).中国籍国际航行
船舶防海盗安全舱室功能设计指导意见（不包括对设备的监控、控制）
基于现有总图布置和本规格书设备配置，如下条款对本船适用部分设计中尽可能满足。
Basedonthegeneralarrangementdrawingandequipmentspecificationherein,the
applicablepartsofthefollowingclausesshallbesatisfiedasfaraspracticableinthedesign
ofthisvessel.
ISGOTT,国际油轮和油码头安全指南(6thedition,2006)（仅固定设备）ISGOTT,6th
edition,whereapplicable
埃克森美孚附属服务的工业船舶环境和安全标准(如适用)ExxonMobil
EnvironmentalandSafetyCriteriaforIndustryVesselsinExxonMobilAffiliated
Service(asapplicable)
埃克森美孚系泊设备指南和要求（如适用）Exxonmooringequipmentguidelines
andrequirement
特殊规范和规则Specialrulesandregulations
ISO20283‐5:2016机械振动.船上振动的测量.第5部分:客船和商船可居住性的
测量,评估和报告指南ISO20283‐5:2016Mechanicalvibration—Measurementof
vibrationonships—Part5:Guidelinesformeasurement,evaluationand
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：9/37
reportingofvibrationwithregardtohabitabilityonpassengerandmerchant
ships
IMO决议MSC.137(76)‐船舶操纵性标准ResolutionMSC.137(76)‐Standardsfor
ShipManeuverability
IMORes.A.1045(27)–引航员登离船装置IMOResolutionA.1045(27)–Pilot
TransferArrangements
1.2.52.5建造标准与质量控制ConstructionStandardsandQualityControl
(1)Materials,machineryandequipmenttobeapprovedbyClassandOwnersaswell
asdesignedinaccordancewiththeISOetc.standards,unlessspecificallyagreedorstated
herein.Therequirementstobepriority-rankedasConventions,ClassRules,ISO,Yard’s
standards.
除了专门协商或者规定外，材料、机械和设备的设计将按照船级社和船东的批准以及
ISO等标准进行。各种规范标准满足的顺序为公约、规范、ISO和建造厂标准。
(2)Thematerialsanddimensionsofpipes,valvesandfittingsshallbeinaccordance
withGB(Chinesestandard),ISO,CBandBuilder'sstandardsunlessotherwisespecified.(GB
standardsarefirstpreference),andvalves,pipesandfittingsmountedonitsequipment
shallbeinaccordancewiththemanufacturer'sstandardtocomplywiththe
Rule/Regulations.
除非另有规定，管子、阀门和附件的材料和尺寸应符合GB（中国标准）、ISO、CB和造
船厂标准（GB标准为首选），安装在设备上的阀门、管子及附件应符合制造厂标准，并满足
船级社规则/法规。
(3)ThefollowingstandardsshallbeappliedtotheconstructionoftheVessel:
船舶建造应适用以下标准：
ChineseIndustrialStandard(GB,GB/T)
中国工业标准(GB,GB/T)
ChinaShipbuildingStandard(CB,CB/T,CBM)
中国船舶行业标准(CB,CB/T,CBM)
ChinaShipbuildingQualityStandard(CSQS)(GB/T34000-2016)
中国船舶质量标准(CSQS)(GB/T34000-2016)
Builder'sEngineeringStandardandBuilder'sstandardpracticeormanufacturer's
standardsunlessotherwisedescribedintheSpecifications.
造船厂工程标准和造船厂标准惯例或制造厂标准，除非规格书中另有描述。
ISOstandard
ISO标准
IACSRec.47ShipbuildingandRepairQualityStandard(PartA)
IACS第47号建议案船舶建造与修理质量标准（A部分）
JISstandard
JIS标准
(4)Otherstandardsshallapplyfordetails-wherethereareconflictswithIACSNo.47,
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：10/37
lattershalltakeprecedence.TheISO&JISstandardmaybeappliedtomeetthe
requirementsoftheClassificationSociety.Types,sizesandmaterialsoffittings,equipment
andmachinerytobeinaccordancewithISOorequivalentstandardand/ortheBuilder's
standardand/orManufacturer'sstandard(ISOstandardstakeprecedenceincaseof
conflict).
细节方面应适用其他标准-若与IACS第47号建议案冲突，以后者为准。可采用ISO
和JIS标准以满足船级社要求。附件、设备和机械的类型、尺寸和材料应符合ISO或等效
标准和/或造船厂标准和/或制造厂标准（如有冲突，以ISO标准为准）。
(5)Duringtheconstructionwork,qualitycontrolshallbecarriedoutinaccordance
withChineseShipbuildingQualityStandard(C.S.Q.S.).IACSURStandardsforNewbuilding
shallbeusedasabenchmarkandappliedwherevertheyprevailabovetheBuilder's
standardpractice.
在建造过程中，质量控制应按照中国船舶质量标准(CSQS)进行。IACSUR新造船标准
应作为基准，并在其优于造船厂标准惯例时适用。
1.33.电气系统通用要求ELECTRICALGENERAL
1.3.13.1电源与配电PowerSupplyandDistribution
Thedistributionsystemshallbeasfollow配电系统如下:
| Item项目 | VoltageandPhase电压和相位 |
| Alternator交流发电机 | AC450V60HzthreePhase |
| Power电力 | AC440V60HzthreePhase |
| ControlCircuitsformotor电机控制电路 | AC220V60HzthreePhaseorSinglePhaseforminorpowercircuits |
| Smallconsumer小型用户 | AC220V60Hzthreeorsinglephase |
| Heater加热器 | AC440V60HzthreephaseorAC22050Hzonephase |
| Lighting照明 | LightingAC220V60HzthreePhaseorAC220V60HzsinglePhase(branch) |
| Controlandmonitoringsystem控制和监控系统 | AC220V60Hzthreeorsinglephaseand/orDC24V(UPSshallbeprovided) |
| NavigationandcommunicationEquipment导航和通信设备 | AC440V60Hzthreephase,AC220V60Hzthreephaseand/orsinglePhaseand/orDC24V |
Allsystemsshallbeinsulatedfromhullexceptforgrounddetectingcircuitsand
secondarycircuitsofpotential/currenttransformers(groundedatswitchboard).
所有系统对船体绝缘，除绝缘探测回路和互感器二次回路（在配电板接地）。
ACequipmentoperatingrange:voltage+6%~-10%(steady),±20%(transient);
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：11/37
frequency±5%(steady),±10%(transient).DCequipment:+20%~-25%(steady).
AC设备工作范围：电压+6%~-10%（稳态），±20%（瞬态）；频率±5%（稳态），±10%
（瞬态）。DC设备：+20%~-25%（稳态）。
Harmonicdistortion≤8%;if>8%,suppliershalltakeshielding/EMCmeasures.All
equipmentshallmeetEMCrequirements;allsignalsgalvanicallyisolatedatsender.
谐波≤8%，若超过则供应商采取屏蔽/抗干扰措施。所有设备满足EMC，信号在发送端
隔离。
1.3.23.2电缆Cables
Cablesshallbeflame-retardant,halogen-free,low-smoke,XLPEinsulated,tinned
copperbraided,thermoplasticpolyolefinsheath,complyingwithIEC332-3/A.Fire-resistant
cablesperRules.
电缆阻燃、无卤、低烟、XLPE绝缘、镀锡铜丝编织、热塑性聚烯烃护套，符合IEC332-
3/A。耐火电缆按规则。
Minimumcross-sections:Power/lighting(2-3cores)1.5mm²;Control/2-core
communication0.75mm²;Multi-core(>2cores)0.5mm².
最小截面积：动力/照明（2-3芯）1.5mm²；控制/两芯通讯0.75mm²；多芯（＞2芯）
0.5mm²。
Portableequipment:rubber-insulated,oil-proofheavy-dutyflexiblecable.
便携设备用橡胶绝缘耐油重型软电缆。
Weatherdeck,refrigeratedspaces,batteryroomsrequireadditionaloversheath.
露天甲板、冷藏舱、蓄电池室等加防护外皮。
1.3.33.3电缆填料函CableGlands
ForequipmentwithIP≥44,suppliershallprovidecableglands(brassnickel-platedor
stainlesssteel),type/sizeconfirmedonapprovaldrawing.Cableentriesgenerallyfrom
bottomorside.
IP≥44设备由供应商提供电缆填料函（镀镍黄铜或不锈钢），型号尺寸在认可图中确认。
电缆进口一般底部或侧边。
1.3.43.4接地Earthing
Electricalcomponentsattachedtomachinery/framesshallhaveearthwiring.
安装在机械/框架上的电气部件带接地线。
Motorbodies,terminalboxes,andallelectricalcabinetsshallhaveearthingscrewsand
wiresperClassrules.
电机本体、接线盒、电气柜按规范设接地螺丝和接地线。
PortableequipmentwithAC220Vshallhaveearthconnection.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：12/37
便携设备若用AC220V需接地。
1.3.53.5控制面板与辅助ControlPanelsandAuxiliaries
Doorstopperforallelectricalpanels/boxes.Circuitdiagram(laminated)insideeach
starter/distributionbox.
所有电气面板/箱配门挡，启动/配电箱内附塑封电路图。
Emergencystoppushbuttonsshallhaveprotectivecovers.Remotestart/stopbuttons
self-lockingwithrunningindicator;onopendeckinstainlesssteelbox.
急停按钮加保护罩。远程启停按钮自锁型带运行指示灯；露天甲板用不锈钢箱保护。
AllcomputerOSandsoftwareshallbelegalcopies.
计算机操作系统和软件为正版。
AlarmandsafetysignalstoE/Ralarmsystem:On/offsignalsshallnotsharecommon
point.Redindicatorlightsonlyforabnormalconditions.
输入机舱报警系统的开关量信号不应有公共点。红色指示灯仅用于异常。
Forsystemswithprinters,supplypaperforcommissioningandspare.
带打印机的系统提供调试和备用的打印纸。
1.44.电动机与启动器MOTORSANDSTARTERS
Ammetersandrunninghourcountersonstartersformotors≥5kWorimportant
motors.Overloadtypeammeter.HourmetersalsoforMEblowers,purifiers,deckhydraulic
pumps,andmotorsabove10kW;alsoforER/PRfansandcompressors.
≥5kW或重要电机启动器配电流表和运行小时计。电流表过载型。主机鼓风机、分油机、
甲板液压泵及10kW以上电机也配小时计；机舱/舵机舱风机和压缩机配小时计。
Spaceheatersfordeckmachinery,steeringgear,emergencyfirepump,turninggear,
ballastpumps,fire/GSpump,ERfans,provisioncrane,lifeboatdavit,hosecrane,ACfan,
MEblowers,motorsundergratings,essentialpumps,andmotorsonweatherdeck/wet
spaces.Heaterpowerfrommaker'sinternalwiring(yardnotsupply).Heatersforexposed
motors,ERfans,mainaircompressors,auxiliaryblowersauto-startwhenmotorstops.in
addition,spaceheaterwillbeprovidedformotorsabove10kW.←
空间加热器用于甲板机械、舵机、应急消防泵、盘车机、压载泵、消防通用泵、机舱风
机、伙食吊、救生艇吊架、软管吊、空调风机、主机鼓风机、格栅下电机、重要泵及露天/潮
湿处电机。电源由制造商内部提供。露天电机、机舱风机、主空压机、辅鼓风机的加热器在
电机停转时自动投入。此外，功率超过10kw的电机也应配置空间加热。
Startersgenerallydirect-on-line;star-delta/auto-transformer/soft-startformotors
≥30kW(fan≥11kW)tolimitvoltagedrop<15%.
启动器一般直接启动；≥30kW（风机≥11kW）采用星三角/自耦/软启动，母线压降＜
15%。
Motors:totallyenclosed,drip-proof,squirrel-cage,fan-cooled.IPratings:opendeck
≥IP56,machineryspaces≥IP44,dryaccommodation≥IP23.440V3-phase60Hz.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：13/37
电机：全封闭防滴，鼠笼感应式，风冷。防护等级：露天≥IP56，机舱≥IP44，干燥居住
区≥IP23，440V3-phase60Hz.
Waterproofterminalbox(castironorsteel)withglandandremovablecover;terminals
marked.
防水接线盒（铸铁或钢板）带电缆接头和可拆卸盖板；端子有标记。
Wiringdiagramonbackofstarterdoor.
接线图贴在启动器门背面。
Starterselectromagneticwiththermalprotection;smallmotors(≤0.5kW)maybe
manualwithfuse.
启动器电磁型带热保护；≤0.5kW可手动带熔断器。
InsulationClassFforallstators(includingspecialandweather-exposed).
定子绝缘F级（含特殊及露天电机）。
Explosion-proofmotorsinhazardousareas:IIB.
危险区域防爆电机：IIB级。
Motors＜0.5kW
及生活电机：440V或220V，3或1相。控制回路220V。
Startersdrip-proofmarinemagnetic,suitableforbulkhead/floormounting.
启动器防滴船用磁力型，适于舱壁/落地安装。
Single-phasesmallmotorsmaybemanualwithfuseorthermaltrip.
单相小电机可手动带熔断器或热脱扣。
Startersingrouppanelsoroutofsightofmotorsshallhavelocalstart/stopnear
motors.
成组启动器或不在视线内的启动器，需在电机旁设本地启停按钮。
Semi-groupstarterpanelscombine2-4startersperlocation/purpose.
半成组启动面板根据位置/用途集成2-4个启动器。
Startersindrip-proofsteelcubiclewithhingeddoor,interlockedswitch,saferepair
withoutde-energizingadjacentstarters.
启动器在防滴钢质柜内，铰链门带联锁，检修时不需切断相邻电源。
Over-currentprotectionthermaltype.
过流保护热脱扣型。
Essentialservicestarterswithundervoltagereleaseforauto-restartonpowerrecovery;
otherswithundervoltageprotection(noauto-restart).
关键电机启动器带欠压释放，电源恢复后自动重启；其他带欠压保护（不自动重启）。
HourcountersonMSBstarterpanelsandallstarters.
主配电板启动面板及所有启动器配小时计。
Ammeterwithredmarkatmotorratedcurrent.
电流表在额定电流处红色标记。
1.55.仪表与传感器INSTRUMENTATION
Allinstrumentsmarinetype,whiteface,blackfigures(redforvacuum),Englishlettering,
metricorSIunits(temperaturein°C).Scale≈150%ofoperatingrange.AccuracyClass1.5.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：14/37
仪表带固定铜质蚀刻铭牌。
Pressuregauges:liquid-filled,anti-vibration,greenmarknormalrange,withroot
valve/cock.Allpressureswitches/transmitterswith3-waytestcocks.
压力表：充液防震，正常范围绿色标记，带根阀/旋塞。所有压力开关/变送器带三通试空全
验旋塞。
LL
| 王压力 |
| 空 |
| PRESSUREVALVE |
单联压力表组合板双联压力表组合板
OneunitpressureTwounitspressure
gaugeboardgaugeboard
Thermometers:dialtype,vibration-proof,glycerin-filled,withbrass/stainlessthermo-
well.PT1003-wire.
温度计：表盘式，防震，甘油填充，铜/不锈钢温井。PT100为3线制。
Floatlevelswitcheswithmanualtestmeans.Levelsensorswithtestfacilities.
浮子液位开关带手动测试装置。液位传感器带测试设施。
Alltemperaturesensors/detectorswithprotectingwellsforreplacement.
所有温度传感器/探测器带保护井以便更换。
4~20mA/±10Vsignals:signalisolatorsprovidedbymakerforfree.DC24Vinput:
isolatorprovidedbymakerwithsufficientcapacity.
4~20mA/±10V信号需信号隔离器（制造商免费提供）。DC24V输入需隔离器（制造商
免费提供，容量足够）。
Pneumaticloopswithairfilterregulators.
气动回路带空气过滤器调节器。
Voltmeter:0~120%rated;Ammeter:0~130%rated(max.rangemarked);Wattmeter:
-15%~130%;Frequency:55-65Hz.Redmarkatrated.
电压表0~120%额定；电流表0~130%额定（标最大量程）；功率表-15%~130%；频率
55-65Hz。额定值红色标记。
Greasenipples:pintype(JISB1575PT1/8'orequiv.),brassindoor,SUS304outdoor,
ormaker'sstandard.
黄油嘴：销钉型（JISB1575PT1/8'或等效），室内黄铜，室外SUS304，或制造商标准。
Rootvalvesforlocalgaugesshallbesharedwithpressureswitchesorremotegauges
wherepracticable.
本地压力表根阀尽可能与压力开关或遥控表共用。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：15/37
1.66.设备颜色COLOUROFEQUIPMENT
Externalsurfacecolourpertablebelow(finalcolourconfirmedatapprovalbyowner).
外表面颜色按下表（最终颜色在认可阶段由船东确认）。
| Machinery/Equipment | Colour |
| Dieselengines,aircompressors,centrifugal/screw/gearpumps,purifiers,fans,FWgenerator,overheadcrane,workshopmachines,shaftbearings,steelspareboxes,L.O./FWcoolers | Lightbluegreen(Munsell7.5BG7/2)ormaker'sstandard |
| Turbochargers(ME&Gen.),boiler,incinerator,oilheater,inertgasgenerator | Silverormaker'sstandard |
| Atmosphericcondenser,airreservoirs,non-insulatedtanks/pipes,airducts,freshwaterhydrophore,non-insulatedvalves,strainers,handrailtoprails,glassclothlagging | White |
| ERtanktop,sewagetreatmentplant,bilgewells | Grey |
| Ladders(exceptsteps),handrails | White |
| Floorplates(outside/inside) | Green/Brown |
Electricalequipmentcolours:
电气设备颜色：
| Equipment | Colour | Munsell |
| Generators,motors,switchboards,groupstarters,distributionboards,consoles | Bluegreen | 7.5BG7/2 |
| Localcontrolpanels/starters | Maker'sstandard | - |
| Lighting,interiorcomm.,navigation,radio | Maker'sstandard | - |
| Generalemergencyalarm&emergencystopswitches | Red | 5R4/13ormaker'sstandard |
Busbarcolourcoding:AC–R:Black,S:Brown,T:Grey(arrangementleft/top/frontetc.);DC
–Positive:Red,Negative:Blue.
母排色标：AC–R黑，S棕，T灰（布置左/上/前等）；DC–正极红，负极蓝。
1.77.试验、调试与服务TESTS,COMMISSIONING&SERVICE
1.7.17.1车间试验ShopTest
AllequipmenttestedbeforeinstallationperClassandmaker'sstandards.
所有设备装船前按船级社和制造商标准试验。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：16/37
Majorequipment(windlass,winch,hosecrane,ballastpump,fans,etc.)testedper
maker'spractice.
主要设备按制造厂常规做法试验。
IndividualtrialsforME,D/Gs,deckmachinery,steeringgear,lifeboat/davits,
accommodationladder,safety,controls,comms,lighting,domesticmachinery,etc.
主机、发电机组、甲板机械、舵机、救生艇/吊架、舷梯、安全、控制、通讯、照明、服
务机械等单独试验。
Performanceandcontinuousrunningtestsatratedloadforpumps,fans,air
compressors,purifiers(onesetforidenticalcapacity).
泵、风机、空压机、分油机进行性能和额定负荷连续运行试验（相同容量只做一台）。
PropellersurfaceroughnessandstaticbalancingperClass.
螺旋桨表面粗糙度和静平衡按船级社。
Boilerhydrostatictestatmaker'sshop.
锅炉静水压试验在制造厂车间。
Afterrunningtests,machineryoverhauled/inspectedpermaker'sstandard.
运行试验后按制造商标准拆检。
Buyermaycommentontestrecordsandrequestadditionaldocs.
买方对试验记录可提出意见并要求补充文件。
1.7.27.2工厂验收测试(FAT)FactoryAcceptanceTest
FATpreparation,procedure,standards,correction,feedbackpershipyard'sFATteam.
Suppliernotifiesownerandyard30daysbefore.Alltestspermaker'susualpracticeusing
availablefacilities.
FAT准备、程序、标准、整改、反馈按船厂FAT团队要求。供应商提前30天通知船东
和船厂。所有试验按制造厂常规做法，利用车间可用设施进行。
1.7.37.3系泊试验与海试MooringTestandSeaTrial
Mooringtestproceduresinapproval/workingdrawings.Commissioningchecklistsin
workingdrawings;yardverifiesbeforemooringtest.Seatrialpershipyardarrangement;
makerprovidesadequateservicedays.Ifmakercannotcompleteshoptestsbeforedelivery,
theyshallperformatyard/onboard,notcountingagainstservicedays.
系泊试验程序在审批/施工图中提供。调试检查清单在施工图中，船厂在系泊前核查。
海试按船厂安排；制造商提供充足服务时间。若出厂前未能完成车间试验，需在船厂/船上
进行，该时间不计入技术服务天数。
1.7.47.4技术服务与质保TechnicalServiceandGuarantee
Makerprovidestechnicalandafter-salesserviceduringinstallation,commissioning,
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：17/37
anddelivery.
制造商在安装、调试、交船期间提供技术服务和售后服务。
Guarantee:12monthsaftervesseldelivery,subjecttocommercialcontract.
质保期：交船后12个月，以商务合同为准。
Detailedservicetermspercommercialcontract.
详细服务条款按商务合同。
1.88.文件、图纸与证书DOCUMENTS,DRAWINGS&
CERTIFICATES
1.8.18.1图纸交付DrawingSubmissions
| Type文件类型 | Quantity数量 | Format格式 | SubmissionTime提交时间表 |
| Approvaldrawings认可图 | 6sets+email | Hardcopy+DWG/DXF/PDF | Within10daysaftercontract合同签订后10天内 |
| Workingdrawings工作图 | 6sets+email | Hardcopy+DWG/DXF/PDF | Within10daysafterapproval批准后10天内 |
| Finaldrawings(incl.manuals,certificates)最终图纸（包括说明书和证书） | 3sets/ship+3USB | Hardcopy+PDF | Alongwithequipmentdelivery随设备交付 |
Note:Thedrawingdeliverycostisburdenbymaker.
注：图纸交付费用由制造商承担。
Allcontactinformationofsuppliersofallequipmenttobecombinedinthemakers
instructionbook.
所有设备供应商的联系信息应汇总在制造商的说明书中。
AlldocumentsanddrawingsfordesignandconstructionoftheVesselwhichare
submittedtotheBuyershallbepreparedinEnglishorEnglishandotherlanguage.
提交给买方的用于船舶设计和建造的所有文件和图纸应使用英文或英文及其他语言编
写。
Drawing/documentsforapprovalandworkingshallcontainfollowingsatleast.
批准和施工用图纸/文件应至少包含以下内容：
-Specification&scopeofsupply，Supplylistandsparepartslist.
-Generalassemblydrawing
-Dimensiondrawingandpanellayout.3Dmodel,dxf.formats,includingequipment
interface.
-Systemlayoutprincipledrawingforelectric&pipingsystem
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：18/37
-Shoptest&mooringtestprocedure(forapprovaldrawing)
-Shoptestreport(Finaldrawing)
-Sparepart&toollistwithdrawings/sketches(Note:Makermustsupplythislist,
otherwisetheshipyardcancancelthecontract).
-Weightlistofeachessentialpart
-Packingdetails
-Allnecessaryattentionitemsforinstallationandarrangement
-Lubricationoilchart(includingrequirement/standard/brand,quantity,changeperiod
etc.)
-Themaintenanceinstructions(includingroutineinspectionandpreventive
maintenance,Lub.oil/greaseinspection,etc.)
规格和供货范围，供品清单和备品备件清单
总装图，外形图和面板布置图，3D模型,dxf格式，包括设备接口
系统布置图、电气与管路系统原理图
车间试验和系泊试验程序（用于批准图）
车间试验报告（最终图纸）
备件和工具清单，附图纸/草图（注意：制造商必须提供此清单，否则船厂可取消合
同）
每个关键部件的重量清单
包装详情
安装和布置的所有必要注意事项
润滑油图表（包括要求/标准/品牌、数量、更换周期等）
维护说明（包括日常检查和预防性维护，滑油/油脂检查等）
1.8.28.2证书Certificates
Provideallapplicablecertificates(typeapproval,product,greenpassport,testreports,
MED,explosion-proof,etc.)perClassandotherrules.
按船级社和其他规范提供所有适用证书（型式认可、产品、绿色护照、测试报告、MED、
防爆等）。
Quantity:1original+2copies+2USBwithPDF.
数量：1正2副+2个含PDF的U盘。
Complywithflagrequirements.IHM,MD,SDocperIMOMEPC.269(68)andEU-SRR.
Forliftingappliances≥1000kgSWLinstalledafter1Jan2026,complywithMSC.532(107).
符合船旗国要求。按IMOMEPC.269(68)和EU-SRR提供IHM、MD、SDoc。2026年1
月1日后安装的≥1000kg起吊设备符合MSC.532(107)。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：19/37
1.99.备件、包装与供货SPAREPARTS,PACKAGING&SUPPLY
1.9.19.1备件与专用工具SparePartsandSpecialTools
ProvideperClassandmaker'sstandard.Includeone-yearconsumablesparesand
commissioningspares.
按船级社和制造商标准提供一年消耗性备件及调试备件。
Sparepartslist(Word/Excel)inTAanddrawings;commissioning/testsparesclearly
marked.
备件清单（Word/Excel）纳入协议和图纸；调试/试验用备件清晰标记。
ExceptMEheavyspares,packinsteel/woodenboxes,eachlabeledwithmachinery
name.
除主机重型备件外，装钢/木箱，箱外贴设备名称标签。
1.9.29.2包装Packaging
Properlyprotectagainstdampness,rust,shock,roughhandling;suitableforsea/land
transportandoveralllifting.Supplierliablefordamagefromimproperpacking.
有效防护防潮、防锈、防震、防粗暴装卸；适合长途海陆运输和整体吊装。包装不当由
供应商负责。
Usenewsturdyfumigatedwoodenortinboxes.
用新的坚固熏蒸木箱或铁皮箱。
Equipmentinstalledonswitchboards/consolesshallbepackedseparatelywithdetailed
list(Chinese&English).
安装在配电板/控制台的设备单独装箱，附详细箱单（中英）。
Ifdisassemblyneededfortransport,markclearlyinpackinglist;makersends
personneltoreassembleatyard.
因运输需拆卸的，在装箱清单中明确，制造商派人到船厂重新组装。
1.9.39.3供货范围ScopeofSupply
Allcomponentsnecessaryfornormaloperation,evenifnotmentioned,suppliedfree.
正常运行所必需但未提及的部件免费提供。
Software,communicationprotocol,MIMICdrawings,soundingtable
updates/modificationsfree.
软件、通讯协议、模拟图、计量表的修改/更新免费。
Installationtoolsnecessaryevenifnotlistedsuppliedfree.
安装必需工具（即使未列）免费提供。
Specialcables/connectorssuppliedfree;finalcablelengthconfirmedbyyardin
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：20/37
approvalcomments;cablesclearlymarkedwithtype,spec,code.
特殊电缆/连接件免费；最终长度由船厂认可阶段确认；电缆清晰标识型号/规格/编号。
Packagedsystems:allinternalnecessarypartsincluded.Productupgrade/design
changecostsbornebymaker.
成套系统内部必需部件均包括。产品升级/设计修改费用由制造商承担。
Allmachineunitspipinginterfacemustbeprovidedwithcounterflangesor
connection.
所有设备单元管子接口需提供配套法兰或接头。
除非另有规定，管道、接头、阀门及管件的材料和尺寸应符合DIN/ISO标准。
Materialsanddimensionsofpipes,joints,valvesandfittingstobeaccordingtothe
DIN/ISOunlessotherwisespecified.
PipeInterfaceConnectionStandard:管子接口标准：
AllflangestandardaretobeDIN/GB.法兰标准为DIN/ISO。
ThreadedstandardaretobeNPT.螺纹标准为NPT。
1.1010.铭牌与标识NAMEPLATES&LABELS
AllnameplatesandlabelsengravedinEnglish(orEnglish-Chinese),metricunits.
所有铭牌和标签用英文（或英中双语）蚀刻，公制单位。
Outdoor:SUS316stainlesssteel.Indoor:brassorstainlesssteelorPVC.
Controller/panel:plastic(exceptoutdoormetal).
室外：SUS316不锈钢。室内：黄铜或不锈钢或PVC。控制器/面板：塑料（室外用金属）。
Fixedbyscrews(notrivetsunlessself-locking).
用螺钉固定（不用铆钉，除非自锁）。
Valves,pipes,pumps,tanks,starters,ventilation,fillingpipesmarkedperSFIsystem
withEnglishfunctiondescription，asbelowpicture.
阀门、管路、泵、舱柜、启动器、通风、加注管按SFI系统标识，附英文功能描述，如
下图。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：21/37
Allpipeshaveidentificationanddirectionlabels.
所有管路有标识和流向标签。
Mainengine,deckmachinery,auxiliaries,electricalequipmentnameplatesinEnglish
(makername,serialno.,model/type).
主机、甲板机械、辅机、电气设备铭牌用英文（制造商名、序列号、型号）。
Cautionplates:redEnglishlettersonwhitebackground.
警示牌：白底红色英文字。
Allcableshaveidentificationlabelsinelectricalequipment.Sparesmarkedforeasy
identification.
电缆在电气设备内有芯线标识。备件有识别标记。
Circuitdiagramsinsidestarter/distributionboxes(laminated).
启动/配电箱内附塑封电路图。
Nameplatethickness:3mmbrassforwholevessel,rigidlyfastened.
全船铭牌采用3mm黄铜，牢固固定。
1.1111.其他通用要求OTHERGENERAL
Weightandcentreofgravityinapproval/workingdrawings.
重量和重心包含在批准/施工图中。
Cableglandmaterial:brassnickel-platedorstainlesssteel.EMCcableglandsfor
frequencyconverter(ifneeded)andVFDmotorssuppliedbyseller.
电缆接头：镀镍黄铜或不锈钢。变频器（如需）和变频电机用EMC电缆接头由卖方提
供。
Plasticfilmonequipment(controlbox,JB,powerunit,gauges)bymaker.
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：22/37
设备上贴塑料薄膜（控制箱、接线盒、动力单元、仪表）由制造商执行。
Doorstopperforallelectricalpanels/boxesbymaker.
所有电气面板/箱门挡由制造商提供。
IfanyTAdescriptionnotfulfilledindrawings(evenapproved),makerpaysfor
aftermath.
若TA描述未在图纸中体现（即使已批准），制造商承担后果。
Levelsensorswithtestfacilities.
液位传感器带测试装置。
Portableequipmentvoltage
便携设备电压＜AC50V（AC220V需接地）。
Remotestart/stopself-lockwithrunningindicator;onopendeckinstainlesssteelbox.
远程启停自锁带运行指示灯；露天甲板用不锈钢箱保护。
Distinguishingandnumbering:ForwardNo.1,AfterNo.2;StarboardNo.1,PortNo.2;
UpperNo.1,LowerNo.2.
区分编号：ForwardNo.1,AfterNo.2；StarboardNo.1,PortNo.2；UpperNo.1,Lower
No.2。
Fornormalmachineunits,pipinginterfacewithoutcounterflanges(drawings
provided);specialconnectionincludescounterflangeswithgaskets.
常规机器单元管路接口不配配对法兰（供图纸）；特殊连接供配对法兰及垫片。
Alarmandsafety:redindicatinglightforabnormalconditiononly.
报警与安全：红色指示灯仅用于异常。
Cleanlinessfactor:Platetype85%,Tubulartype85%.
清洁系数：板式85%，管式85%。
Forcontrolpanel,starteretc.:circuitdiagraminvinylcase,doorstopper,cableglands
ifnotspecified,earthingscrewsperrules.
控制箱、启动器等：塑封电路图，门挡，电缆填料函（如无特别），接地螺丝按规范。
Costofupgradeordesignchangesbornebyequipmentfactory.
升级或设计修改费用由设备商负责。
Forsystemswithprinter,supplyprintpaperforcommissioningandspares.
带打印机的系统提供打印纸用于调试和备件。
MonitoringandalarmitemscomplywithCLASSUMArequirement.
报警点满足CLASSUMA要求。
Wheelhouseequipmentinstallationtype(desk,flush,wall)confirmedperfinal
arrangement.
驾驶室设备安装形式（台式、嵌入式、壁挂）按最终布置确认。
Specialcables/connectorssuppliedfree;finalcablelengthconfirmedbyyard;cable
type,spec,codeclearlymarked.
特殊电缆/连接件免费；最终长度由船厂确认；电缆清晰标识型号、规格、编号。
Allindicatinginstrumentsinwheelhouse(indoor/outdoor)withindicatorlights,
dimmingknobandpowerswitch.
驾驶室所有指示仪表带照明指示灯、调光旋钮及电源开关。
Outdoorelectricequipmentmaterial:brassorSUS316(lighting,JB,switch,socket,
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
SETHPROPRIETARY.Itisprohibitedtocopy,transmitordisclosewithoutconsent
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：23/37
watertightbox,etc.).
室外电气设备材质：黄铜或SUS316（灯具、接线盒、开关、插座、防水盒等）。
Allequipmentsurfaceprotectedwithcover;cablessuppliedbymakermarineuse,low-
smoke,halogen-free,fire-resistant;avoidpaintingoncablesconnectedbeforedelivery.
设备表面保护膜。厂商电缆船用、低烟、无卤、阻燃；若出厂前连接，注意避免油漆。
1.1212.专项供货范围及技术要求Specializedsupplyscopeand
technicalrequirements
12.1TechnicalSpecificationAndRequirements技术规格书要求
664PM-lnlineShaftgenerator永磁轴带发电机
InPTOmode,theshaftgeneratorsystemsuppliestherequiredpowerwithconstant
voltageandconstantfrequencybymeansoftheSGconverter.Thesystemisdesignedto
provideaconstantpower(-500kW)forserviceloadwhenMEoperatedbetweenabout90-
121rpm.
在PTO模式下，轴发系统通过轴发变频器以恒频恒压提供所需的功率。当主机转速在
约
90-121rpm间，轴带系统可以输出～500kW并供应全船负荷
PTOsystemcanoperateinparallelwiththemaingeneratorsetsandhasfunctions
suchasautomaticparallelandtwo-wayloadtransfer.
轴发可以和主发之间实现并车运行，有自动并车、负载双向转移等功能。
Inservicespeedconditions,ashaftgeneratorsetisused.
在服务航速工况下，使用轴带发电机组。
| No.ofset数量 | One(1)1台 |
| Type型式 | PMIn-lineShaftgenerator(FWCooler)永磁轴带发电机（水冷） |
| OutputPower:输出功率 | Abt.500kW,690V,3φ |
| Revolution:转速 | ABT90-121rpm |
OnesetSGAFEconverter(FWcooler)sholdbesuppliedforshaftgenerator.
提供一套水冷AFE轴带发电机变频器用于轴带发电机。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：24/37
OnesetIsolationtransformer(625KVA,450VAC,60HZ)shouldbesupplied.
提供一套容量625KVA,450VAC,60HZ隔离变压器。
2概述
本技术协议规定了13800DWT化学品船轴带发电系统技术要求。
轴带系统采用穿轴电机+变频器的解决方案，当主机转速在78~121rpm间轴带系统可以
发电工作供应全船负荷，轴带系统在主机转速78rpm时至少输出420kW，主机转速在
90~121rpm时·，系统达到额定功率500kW。
本协议随同商务合同生效而生效，以中文描述为准。
供货方依据本技术规格书要求提供船舶轴带电机，并按照商务合同约定的交货日期及交
货地点交付。
耀州国际13800吨化学品船500kW轴带发电系统需要配置1台525kW永磁穿轴电机。
本文档给出轴带电机的技术要求，作为电机供应商的设计和生产输入。
本规格书给出了轴带电机的技术特性等信息，系统采用的是永磁变频电机作为轴带电机，
轴带电机机械部分为穿轴电机转子通过法兰盘形式与推进主轴系连接，电气部分与变频器连
接，可以通过变频器实现变速恒频向船舶供电（PTO,PowerTakeOff）。
3证书要求
整个系统的中设计、生产、测试将覆盖中国船级社（CCS）的标准执行并完成取证工作。
根据CCS要求取证，并提供相关证书；
产品合格证；
4总则
所有设备的设计、安装和制造需满足船级社相关规范要求和船旗国相关法规要求；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：25/37
所有设备的设计、安装和制造需满足国标GB，船标CB相关标准的要求；
所有电气设备的设计、安装和制造需满足IEC60092船舶电气设备的相关要求；
所有电气设备需满足IEC60533《船舶电气设备和电子设备的电磁兼容性》的要求；
所有设备的机械&电气设计应充分考虑使用环境条件（温度、湿度、油雾、气压、
海拔、冷却、摆幅、防爆等）合理设计，以满足使用环境场所要求；
所有设备计量单位为公制SI和国际组织标准ISO；
所有电气设备需要在电源电压总谐波不大于8%，单次谐波不大于标称电压5%的情
况下正常工作；
设备正常运行所必须的但协议内未提及的部件，需由厂家免费提供；
设备安装所必需的但协议内未提及的专用工具，需由厂家免费提供；
为满足技术协议中要求的设备防护等级所需的必要的防护措施，由供应商免费提供；
所有设备的颜色在认可图阶段由客户方确认；设备出厂的油漆要做好，并能长期防
腐（除协议和入级规范规定的时间外，交船后不少于1年半）；
如无特殊要求，设备需按需提供不锈钢铭牌和警示铭牌。
如无特殊要求，所有挂壁式安装的电气设备，或设备本体机带的控制箱、电机、接
线盒、传感器、执行器等电气设备均需根据船厂电缆选型配置合适的金属电缆填料
函（具体由船厂选择的电缆数量以及电缆外径，认可图阶段沟通确认并按需提供）；
所有设备机带的电缆（如光电编码器电缆、天线电缆、同轴电缆、台内线束）等长
度认可图阶段沟通确认并按需提供；
设备的主电源电缆连接，供货商需要在认可图阶段，根据船舶设计所选择的电缆数
量、电缆外径选型匹配设备内部主铜排电缆连接螺孔数量和规格，并提供连接螺栓
扭力信息。
设备本体单元上走线、设备内部走线，按需提供船厂电缆走线桥架或走线槽；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：26/37
所有配电板（箱）的门掣应由供应商提供；
所有电气设备内部按需配置接地螺栓，动力接地铜排（PE）和信号接地铜排（IE）；
所有模拟量输出的信号均应由输出方提供模拟量信号隔离器；
如果设备需要直流24VDC输入，必要时制造商按需免费为设备提供电源模块，实
现稳压或隔离作用，电源模块的功率容量应足以使设备正常工作；
驾驶室仪表（含指针）、操控、显示器等的照明应能调光；
供应商对外输出的通讯协议内容，在认可图阶段协商确认并根据设计需要按需输出；
设备软件功能、模拟图界面由供应商免费修改和/或更新，以保障系统功能显示需
要；
如有需要，供应商需参与集成商组织的设备电气、机械的接口会议，根据接口会最
终确认的接口内容按需提供相关接口，并落实反映在后续设备资料中；
所有设备上的计量仪表，传感器，执行器等元器件需配有清晰标识其用途的铭牌；
所有的压力表应为充液式和防震型。所有由制造商提供的温度传感器等，都要安装
保护装置，以便更换；
压力传感器、压力开关由设备厂家提供三通测试接口；
用于监测温度的温度计和温度传感器应根据制造商的标准为可更换元件类型；
设备认可图纸在商务合同确认后一周内提供；系统集成商需在30工作日内反馈认
可图纸意见，否则视为没有意见；
对于集成商提供的设备认可意见需要在5个工作日内进行答复，否则视为设备商
同意认可意见，供应商需根据认可意见更新图纸；
供应商需保证工作图是根据认可图以及认可意见更新并提供的，且来自买方和船级
社的认可意见已关闭，若供应商在出工作图阶段，需修改经双方认可过的认可图，
供应商需立即通知买方并得到买方的确认；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：27/37
供应商需保证提供与工作图（根据船级社和船厂意见修改后的图纸）相一致的设备，
若生产过程中有任何的改动应及时联系买方，并征得买方同意，并书面做出修改标
记及说明寄给买方；如未经说明的实物与工作图的不一致导致的买方返工、材料报
废等经济损失，需由供应商承担；
设备认可图、施工图及完工图等资料的邮寄费用，需由供应商提供；
设备认可意见闭环后，设备进入生产过程中，设备商需提供生产计划并及时反馈生
产进度，以便系统集成商掌握项目进度和状态；
设备台架验收或检验日期前10天通知并邀请系统集成商相关方参加出厂验收试验，
并提供满足厂家标准和船级社规范的出厂验收试验大纲；
台架试验的计划按照厂家标准和规范的要求进行。设备经过试验，满足其性能要求，
规范要求，技术协议签署的技术要求、以及设备资料中的功能要求；
供应商需在一周内完成设备出厂验收意见的整改，答复整改意见，提供各方签字的
出厂试验报告，工厂合格证明，并尽快提供船级社要求设备相关证书；
供应商按需提供设备的系泊试验大纲、航行试验大纲；如有必要，参与系统集成商
组织的联调试验会议，并根据会议确认的联调方案提供联调试验大纲；
除另有说明，所有设备的备品备件应满足厂家标准和船级社规范要求；
所有使用的材料都可以安全回收，设备不得使用含有石棉成分的材料，并尽量减少
使用对健康和环境有潜在危险的材料。
设备不得使用制冷剂（R12/R22）、卤化物、含铅油漆和锡基防污漆；不能使用焦油
环氧漆和沥青环氧漆。如有发现，供应商应为此承担相应的责任；
所有机械设备应提供至船厂管路的配对法兰或接头；
供应商根据船级社要求按需提供无石棉声明和有害物质清单；
设备运输的保护罩应为三防布；
所有设备的服务、发运、质保条款，见商务合同；
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：28/37
5电机供货要求
5.1电机通用要求
通用说明适用于后面的所有设备，除非另有要求。
1)设备引用规范
中国船级社《钢质海船入级规范》；
国家标准《船用旋转电机基本技术要求》GB/T7060-1994；
国家标准《三相异步电动机试验方法》GB/T1032-2012；
国家标准《旋转电机噪声测定方法及限值》GB/T10069.1-88；
国家标准《船舶电力推进系统技术条件》GB/T13030-2009；
IEC国际标准《外壳防护等级》IEC60529；
GB/T4208-2017《外壳防护等级（IP代码）》
GB-T13306-2011《标牌》
IEC60092-301船用发电机和马达标准
IEC60034旋转电机标准
中国造船工业标准（CB）；
中国造船质量标准（CSQS）
中国船级社《材料与焊接规范》；
其他相关规范。
注：供应商所供设备应满足上述规范及规则（且包括在合同签署时生效的版本、修正案
或颁布的声明）
2)规范及航区
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：29/37
电机的设计、生产、测试和交付将覆盖第协议中所提及规范和规则的标准执行并完成中
国船级社（CCS）的取证工作。
| 船级社 | 中国船级社（CCS） | | |
| 航区 | 无限航区 | | |
| 入级符号 | ★CSA;Chemical/OilTanker;Type2;DoubleHull；FP≤60°C;Max.Pressure0.025MPa;MaxCargoTemperature80°C，StainlessSteel;PSPC(B);IceClassB;LoadingComputer(S,I,D);InWaterSurvey;ESP★CSM;AUT-0;G-ECO(BWM(T));SCM;G-EP(VCS),CyberSecurity(P[SL0]) | ||
3)设备设计标准
| 标准 | IEC | GB | CB |
4)设备环境温度
| 最大环境温度 | 45℃ | 50℃ | | |
| 最小环境温度 | 0℃ | -20℃ | | |
| 相对湿度 | ≤85%，有凝雾 | | | |
| 海拔高度 | ≤小于等于1000m | |||
| 电气、电子、开关设备等 | 横倾±22.5° | 横摇±22.5° | 纵摇±10° | 纵倾±10° |
| 上列以外的设备、组件 | 横倾±15° | 横摇±22.5° | 纵摇±7.5° | 纵倾±5° |
| 冷源水温度（淡水） | ≤36℃ | |||
| 其他 | 冲击、振动 | 盐雾、油雾 | 霉菌 | |
5)船舶配电系统
| 电网形式 | 3相3线 | 3相4线 | |
| 与船体绝缘 | | ||
| 电网频率 | 50Hz | 60Hz | |
| 电网电压 | |||
| 动力电源 | 400V | 450V | |
| 照明电源 | 220V | 110V | |
| 控制电源 | 220V | 110V | |
| 直流电源 | 24VDC | |
6)设备汇流排
| 汇流排材料 | 铜 | 铝 | |
| 汇流排处理 | 镀锡 | 镀银 | |
7)设备主电路色标
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：30/37
| 交流AC | 相RorUorL1 | 黑红 | |
| 相SorVorL2 | 棕白 | | |
| 相TorWorL3 | 灰蓝 | | |
| 中性线N | 黑 | | |
| 直流DC | 正极orP | 红 | |
| 负极orP | 蓝黑 | | |
| 接地线 | 黄/绿 | |
8)设备汇流排/序
| 汇流排排列（屏前视图） | |||
| 从左到右 | R-S-T&P-N | | |
| 从上到下 | R-S-T&P-N | | |
| 从前到后 | R-S-T&P-N | | |
9)设备内部接线
| 600/1000VCBYJR85℃ | 阻燃、无卤、低烟、船用 | ||
| 600/1000VCBYJR90℃ | 阻燃、无卤、低烟、船用 | ||
| 电源回路线径 | min1.5mm2 | | |
| 测量回路线径 | min2.5mm2 | | |
| 控制回路线径 | min0.75mm2 | | |
10)设备电缆接头及导线标记
| 电缆接头 | 冷压铜接头 | | |
| 导线标记 | 热印 | |
11)设备元器件标签
| 元器件标签 | 制造厂标准 | |
12)设备铭牌
| 铭牌材料 | PVC | 不锈钢 | 根据客户要求 |
| 铭牌文字 | 中英文 | 英文 | |
| 铭牌雕刻方式 | 正面雕刻 | 反面雕刻 | |
| 铭牌底色 | 白 | 黑 | |
| 铭牌字色 | 黑字 | 白字 | |
| 警示牌 | 白底 | 红字 | 根据客户要求 |
| 铭牌固定方式 | M3钢制螺钉 | 铆钉 | 根据客户要求 |
13)设备颜色
| 外部 | Munsell7.5BG7/2 | RAL7035 | 根据客户要求 |
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：31/37
| 内部 | 制造厂标准 | |
14)设备寿命
供货范围内的主要结构件寿命不低于20年。
15)设备图纸标准
| 文字要求 | 中英文 | 英文 | |
| 测量单位 | 公制 | 英制 | |
16)设备图纸要求
认可材料：在技术协议接受后的1周内，电子形式提供初版方案，作为技术状态判
定和技术协议签订的依据，认可资料应涵盖本技术要求内的指标；
施工材料：在认可过程完成后2周内提供正式施工材料及图纸（纸质版及电子版）；
完工材料：在设备交付且调试完成后1周内，提供最终完工材料及图纸（纸质版及
电子版）。
| 名称 | 认可材料 | 施工材料 | 完工材料 |
| 电机供货清单 | √ | √ | √ |
| 电机技术参数 | √ | √ | √ |
| 电机外形图、安装图 | √ | √ | √ |
| 电机转子图 | √ | √ | √ |
| 电机轴系图 | √ | √ | √ |
| 电机铭牌图 | √ | √ | √ |
| 电机主连接箱图 | √ | √ | √ |
| 电机辅助连接图 | √ | √ | √ |
| 电机功率/电压-转速曲线 | √ | √ | √ |
| 电机反向电动势曲线（永磁） | √ | √ | √ |
| 电机AVR手册（如有） | |||
| 电机编码器手册（如有） | |||
| 出厂试验大纲 | √ | √ | |
| 技术说明书 | √ | √ | √ |
| 安装指导说明书 | √ | √ | √ |
| 使用维护说明书 | √ | √ | |
| 无石棉声明 | √ | √ | |
| 有害物质清单 | √ | √ | |
| 出厂检验报告 | √ | √ | |
| 工厂合格证书 | √ | √ |
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：32/37
| 船级社证书 | √ | √ | |
| 其他有关检验报告 | √ | √ | |
| 装箱发货清单 | √ | √ | |
| 随机资料清单 | √ | √ |
注：
设备每部分的重量和重心应该在认可图中显示，并且每部分重量尽可能轻。
设备外形图、安装图信息应详细，应至少包含设备外形尺寸信息、设备维护空间要
求、设备安装方式要求（如螺栓连接、焊接连接、减震连接、分屏信息、公共底座
信息等）、设备安装工艺要求（如吊装要求、落位要求、平整度要求、对中要求、
扭力要求、串洗要求等等、加注要求、管路材质要求、特殊电缆要求等等）
17)设备组件要求
设备组件选用国内一线品牌。
18)产品试验检验
依据产品技术协议要求、船级社规范规则要求及厂家标准对设备进行出厂试验验收，
供应商应负责各项试验报验。在产品出厂前两周供应商应通知买方组织相关人员到
厂验收，并同时提交产品出厂试验大纲给买方确认。
产品出厂检验前应经检验合格，并出具产品工厂合格证书、无石棉声明和船级社规
范要求的相关证书。
19)产品工具和备件
备品备件应根据BV船级社规范和制造厂的标准提供，备品备件放于备件箱内。
如设备的安装和维修需要的特殊的专用工具，厂家应按需提供。
20)产品装箱及发运
产品装箱及发运形式，由商务合同规定。
设备发运时应附有详细的发货清单，如主要设备装箱清单、散供件装箱清单、安装
连接附件清单、备品备件清单、专用工具清单、随机资料清单；上述清单需对应到
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：33/37
每件包装箱内具体装箱件以便于收方签收以及开箱清点；
设备发运时应提供有设备质量文件材料，如出厂检验报告、工厂合格证书、无石棉
声明、船级社证书等材料。上述相关材料需在发出前提供电子版文档并发给买方存
档。
对于重量大于2t的包装箱，在包装箱的相邻四侧用中文和运输常用的的标记标明
重量、重心和吊点的位置以便于装卸和搬运。
如设备运输、存储、吊装、安装有特殊的要求和注意事项，需在认可资料阶段即提
供相应的资料说明，在设备发运包装箱上提供有醒目的运输、存储要求，并在设备
随机资料中附上上述所有资料说明。
设备发运时，必须做好设备的防护工作，以防止设备在发运过程中受潮，受机械损
伤等。
任何因合同设备包装原因造成合同设备受损、瑕疵、贬值的，采购方有权拒收合同
设备，采购方因此遭受的任何损失，由乙方承担赔偿责任；
21)产品安装调试和服务
产品安装调试和服务，由商务合同规定。
22)产品质量保证
产品质量保证，由商务合同规定。
23)其他事项
本协议作为商务合同附件，随商务合同一起生效。
设备主铜排螺孔数量认可图阶段根据买方提供的动力电缆数量按需配置；
设备提供接地铜排（动力排PE和信号排IE）。
未尽事宜各方协商解决。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：34/37
5.2电机技术要求
电机的参数见表格1。
表格1电机参数
| 基本参数 | |
| 类型 | 永磁穿轴电机 |
| 驱动方式 | 变频驱动 |
| 额定电压 | 3ph690V（以认可图为准） |
| 额定转速 | 90rpm |
| 额定功率 | 525kW@90~121rpm恒功率特性 |
| 工作制 | S1 |
| 额定效率 | ~94%（以认可图为准） |
| 绝缘等级 | F级 |
| 冷却方式 | 水套冷 |
| 空气散热量 | ~2kW |
| 冷源水进口温度 | 10~36℃ |
| 冷源水流量 | ~6t/h，认可阶段确认 |
| 冷源水压力范围 | ＜1MPa |
| 冷源水水质 | 淡水 |
| 安装方式 | IMB3 |
| 海拔高度 | ≤1000m |
| 防护等级 | IP44 |
| 电机颜色 | Munsell7.5BG7/2，认可阶段确认 |
| 转向 | 允许反转，不发电 |
| 反向电动势 | 最高转速101rpm下，冷态反向电动势按照850V设计 |
| 机械参数 | |
| 尺寸（长×深×高） | 见图表1，以认可图为准 |
| 重量 | ~10t，以认可图为准 |
| 维护空间 | 以认可图为准 |
| 安装方式 | 底座底脚螺栓安装 |
| 轴系连接 | 推进主轴系通过法兰形式与穿轴电机转子连接 |
| 水路连接方式 | 通过法兰连接，需提供配对法兰； |
| 电缆连接 | |
| 变频器du/dt | 5kV/μs |
| 传感器等附件 | |
| 绕组温度 | 6套PT100绕组测温端子及1套三相绕组PTC |
| 接线箱 | 具备 |
| 辅助接线盒 | 具备 |
| 星型保护装置 | 具备 |
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：35/37
| 防凝露加热器 | 1套，220V |
| 冷却水泄露检测 | 1套 |
| 金属填料函 | 具备 |
| 工具箱 | 1套，安装在电机的顶部，和电机成套 |
| 安装螺栓 | 具备（4个绞制） |
| 顶升螺栓 | 具备（4个） |
| 定位销 | 具备（2个） |
| 中间轴法兰与转子连接螺栓 | 具备 |
| 其它要求 | |
| 1.所有设备及材料不能含有石棉 | |
| 2.电机上应具有转向标识（认可图确认） | |
| 3.服务工程师需参加开箱验货和现场安装指导 | |
| 4.电机轴系安装方式在认可阶段确认 | |
| 5.厂家提供设备上所有不锈钢铭牌和警示牌 | |
| 6.接线盒中具有接地铜排/螺柱（主电缆配有动力接地排PE，信号电缆带有信号接地排IE） | |
| 7.设备每部分的重量和重心应该在认可图中显示，并且每部分重量尽可能轻 | |
| 8.轴带电机旋转方向，电缆进线方向认可图阶段确认；厂家提供金属填料函，电缆填料函数量和尺寸认可图阶段确认。 | |
| 9.轴发的安装螺栓应由轴发厂家提供； | |
| 10.电机提供对基座应力信息，含静态工况，额定运行工况以及短路工况应力； | |
| 11.穿轴永磁电机定子绕组需要做开路输出，用于星点保护短路器的连接12.赛思亿提供星点保护断路器，电机厂家提供星点保护箱，并提供布置和安装； | |
| 13.中间轴厂家将中间轴发往轴发厂家，由轴发厂家安装轴发完成后整体发往船厂，且派服务工程师参加开箱验货和现场指导安装。 | |
| 14.提供底脚安装/调整螺栓和螺母（8.8级）、定位销2个、顶升螺栓4个。（认可阶段确认） | |
| 15.厂家提供轴系扭振、横振、纵振和校中计算中所需要的电机相关参数，轴发电磁力需满足轴系校中的要求。 | |
| 16.提供螺栓扭力参数； | |
| 17.电气接口中主电路接口为定子电缆连接，辅助电源接口为220V单相电源一路，主要为加热器供电，加热器控制由变频器负责；控制接口主要包括温度传感器信号。 | |
| 18.穿轴电机辅助接线盒中温控线的端子需要满足实际选择的电缆安装需要 | |
| 19.角加速度限值需要做到至少35rad/s2以上，最终以满足扭振计算结果要求为准。 | |
| 20.资料中列出详细的轴系加工精度要求，电机轴系安装方式资料中体现。 | |
5.3电机结构尺寸
电机尺寸示意图见图表1。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：36/37
维护空间维护空间
A视图
排气孔Q
左弦右弦
维护空间维护空间S
A
4
船船
| 主发动机侧 | ||||||||||
| 进水口出水口4621M | ||||||||||
| 轴电流150 | 轴电流 | |||||||||
| 2200轴接地装置0104轴接地装置701212153840 | ||||||||||
18302
2100
注：根据应用细化，图纸尺寸、重量可能微调，最终以认可图为准。
图表1电机结构尺寸图
6保密规定
在未经双方允许时，任何一方不得向外泄漏相关技术资料和图纸。
7其他
未尽事宜双方协商解决；
本规格书经双方签字认可后生效；
本规格书一式两份，双方各执一份。
中船赛思亿专属商业机密，未经书面同意不得复制、转发、公开
文档号/Document：CXXX-P-001，页码/Page：37/37
剑鱼标讯江苏招标网收集整理了大量的招标投标信息、各类采购信息和企业经营信息，免费向广大用户开放。登录后即可免费查询。
