【招标公告】徐工海外物流服务公开采购公告（二）XCMGOpenProcurementNoticeforOverseasLogisticsServices（Ⅱ）

徐工海外物流服务公开采购公告（二）
XCMG Open Procurement Notice for Overseas Logistics Services（Ⅱ）
徐州工程机械集团有限公司是中国工程机械产业奠基者、开创者和引领者，是具有全球竞争力、影响力和美誉度的龙头企业和世界领先品牌。
为保障徐工海外物流业务高质量运营，建立长期稳定的海外物流服务合作体系，现面向全球优质物流服务商公开开展采购工作，欢迎符合资格条件的服务商踊跃参与，现将本次采购相关事宜公告如下：
As a pioneer, innovator, and industry leader in China’s construction machinery sector, Xuzhou Construction Machinery Group Co., Ltd. has grown into a globally competitive and influential multinational enterprise with a world-renowned brand presence.
To ensure the high-quality operation of XCMG’s overseas logistics business and establish a long-term and stable cooperation mechanism for overseas logistics services, we hereby launch an open procurement process targeting high-quality global logistics service providers. All qualified service providers are cordially invited to participate. Relevant matters concerning this procurement are set forth below:
一、项目基本情况及采购文件下载渠道
Project Overview & Procurement Document Download
采购方：徐工集团各相应海外子公司
Purchaser：Relevant Overseas Subsidiaries of XCMG Group
组织方：徐工全球物流中心&徐工国际事业总部
Procurement Organizer：XCMG Global Logistics Center and XCMG International Business Headquarters
本次公开采购涉及11个项目，具体如下：
This open procurement covers 11 projects, as detailed below:
采购文件获取方式：详见公告附件；
Procurement Document Access: Refer to announcement attachment for details.
附件无法下载时，可通过以下网盘链接自行获取。
If you fail to download the attachments, you may obtain them via the cloud disk link provided below.
百度网盘链接 Baidu Netdisk URL
https://pan.baidu.com/s/1yQbTwz5C49Xto5LR2UrbIg?pwd=3c3f
提取码Access Code:3c3f
谷歌网盘链接 Google Netdisk URL
https://drive.google.com/drive/folders/1l6TWENDrwosj7mEaYbElr8QKedSGCIyk?usp=drive_link无提取码，需使用国际互联网访问
No access code needed. Access through global internet.
二、 澄清答疑 
Clarification & Q&A
截止时间：2026年6月30日 18:00（UTC+08:00北京时间）
Deadline:18:00 30 June, 2026, (Beijing Time, UTC+08:00)
如有疑问可以联系以下人员
For any queries, please contact the following contacts.
①服务商应仔细阅读和检查采购文件的全部内容。如有疑问，请在规定的截止时间前，通过邮件向以上人员以邮件方式提出疑问。
The service provider shall carefully read and examine all contents of the procurement documents. In case of any questions, please raise them to the above-mentioned personnel by email before the specified deadline.
②采购人可根据服务商的疑问或主动对采购文件进行澄清或修改。澄清或修改的内容将于7月1日18:00前以补充文件的形式上传至上述网盘中，所有获取采购文件的服务商务必查看。
The Purchaser reserves the right to clarify or amend the Procurement Documents, either in response to queries raised by Service Providers or on its own initiative. All clarifications and amendments shall be published as supplementary documents and uploaded to the aforementioned cloud disk by 18:00 on 1 July. It is the responsibility of all Service Providers who have obtained the Procurement Documents to check for updates.
三、报价截止时间及报价渠道 
Quotation Deadline and Quotation Submission Channels
截止时间：2026年07月04日12:00（UTC+08:00北京时间）
Deadline:12:00 04 July,2026,(Beijing Time, UTC+08:00)
报价渠道：通过邮件报价
Quotation Submission Channel:By email
注释Remark：
①文件递交格式要求PDF和Excel两个版本，pdf要求盖章或签字。
The submitted documents shall be provided in both PDF and Excel formats. The PDF version shall be sealed or signed.
②任何晚于截止日期的报价是无效的。
Any quotation submitted after the deadline shall be invalid.
③响应方不得是被中国、美国、欧盟等国家和地区、国际组织的监管机构列入制裁清单的主体。
The Respondent shall not be an entity listed and sanctioned on the sanction lists issued by regulatory authorities of China, the United States, the European Union, other relevant countries and regions, or international organizations.
附件下载：
项目10-采购文件徐工意大利清关及物流运输服务Project10-RFQ-XCMGItalyCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目11-采购文件徐工几内亚清关及物流运输服务Project11-RFQ-XCMGGuineaCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目12-采购文件徐工科特迪瓦清关及物流运输服务Project12-RFQ-XCMGCôtedIvoireCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目13-采购文件徐工津巴布韦转关及物流运输服务Project13-RFQ-XCMGZimbabweTransitclearanceandLogisticsServices.xlsx
项目14-采购文件徐工南非清关及物流运输服务Project14-RFQ-XCMGSouthAfricanCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目15-采购文件徐工肯尼亚清关及物流运输服务Project15-RFQ-XCMGKenyaCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目16-采购文件徐工乌干达转关清关及物流运输服务Project16-RFQ-XCMGUgandaTransitClearanceCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目17-采购文件徐工赞比亚坦桑尼亚清关及物流运输服务Project17-RFQ-XCMGZambiaTanzaniaCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目18-采购文件徐工日本清关及物流运输服务Project18-RFQ-XCMGJapanCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目19-采购文件徐工越南清关及物流运输服务Project19-RFQ-XCMGVietnamCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
项目20-采购文件徐工墨西哥清关及物流运输服务Project20-RFQ-XCMGMexicoCustomsClearanceandLogisticsServices.xlsx
END